Переклад тексту пісні Ik Voel me Goed Vandaag - Dana Winner

Ik Voel me Goed Vandaag (оригінал)

'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee,
alles lui en traag,
ik ga maar te voet, misschien ga je mee?
Niks dat moet vandaag,
alleen of met twee, vandaag
dat is ook ok,
wil je niet zo graag,
je ziet wat je doet.
Ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist,
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
als jet het heel mooi vraagt
dan mag je nog mee
Solo
ik heb vandaag geen ander doel
dan te voelen wat ik voel, binnenin
en ik doe mijn zin,
ik voel me goed als jij eens wist
als jij kon weten wat het is, dat je mist,
dan kwam je gelopen.
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag
de zon en de zee.
als je 't heel mooi vraagt,
dan mag je nog mee
'k voel me goed vandaag
en alles valt mee, vandaag,
de zon en de zee.
als je 't mooi vraagt,
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.
dan mag je nog mee.

Ik Voel me Goed Vandaag (переклад)

Сьогодні я почуваюся добре
і все йде добре, сьогодні
сонце і море,
все ліниво і повільно,
Я йду тільки пішки, може, ти прийдеш?
нічого, що має бути сьогодні,
поодинці чи з двома сьогодні
це теж добре,
ти не хочеш,
ти бачиш, що робиш.
Я не маю сьогодні іншої мети
потім відчути те, що я відчуваю всередині
і я по-своєму,
Я відчуваю себе добре, якби ти знав,
якби ти міг знати, чого тобі не вистачає,
потім ви прибігли
Сьогодні я почуваюся добре
і все йде добре, сьогодні
якщо дуже добре запитати
тоді ще можна прийти
Соло
Я не маю сьогодні іншої мети
потім відчути те, що я відчуваю всередині
і я по-своєму,
Я почуваюся добре, якби ти знав
якби ти міг знати, чого тобі не вистачає,
потім ти прибіг.
Сьогодні я почуваюся добре
і все йде добре, сьогодні
сонце і море.
якщо ви дуже добре запитаєте,
тоді ще можна прийти
Сьогодні я почуваюся добре
і все не так вже й погано, сьогодні,
сонце і море.
якщо ти добре запитаєш,
тоді ще можна прийти.
тоді ще можна прийти.
тоді ще можна прийти.