Переклад тексту пісні Spijt - Dana Winner

Spijt - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spijt , виконавця -Dana Winner
Пісня з альбому: Waar Is Het Gevoel
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2004
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Parlophone Belgium

Виберіть якою мовою перекладати:

Spijt (оригінал)Spijt (переклад)
Laatst toen je weer even bij me stond Нещодавно, коли ти знову стояв зі мною
Vreemd dat je dan anders over komt Дивно, що ти зустрічаєшся по-іншому
Jij keek me aan en het deed me pijn Ти подивився на мене і мені стало боляче
Nu zeg je dat het je heel erg spijt Тепер ви скажете що дуже вибачтеся
Maar ik voel de dagelijkse eenzaamheid Але я відчуваю щоденну самотність
Iets in me zegt het is beter zo Щось у мені каже, що так краще
Spijt komt terug veel te laat voor jou Шкода повертається занадто пізно для вас
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou Я ніколи не зможу знову сказати, що люблю тебе
Tijd heeft mijn ogen doen opengaan Час відкрив мені очі
Je wist wat je deed, het is voorbij Ви знали, що робили, все закінчено
Je hoort niet meer bij mij Ти більше не належиш мені
Steeds is daar weer die herinnering Цей спогад завжди з’являється знову
Aan toen dat het echt niet meer verder ging До того моменту, коли далі справді не пішло
Jij had de keus en ik liet je gaan У тебе був вибір, і я відпустив тебе
Lang hield je vol dat het niemand was Довгий час ви наполягали, що це ніхто
Tot die keer dat ik haar brief aan jou voorlas Поки я не прочитав її листа до вас
Nu voel je zelf wat je mij aandeed Тепер ти сам відчуваєш, що ти зробив зі мною
't Is natuurlijk vreemd nu je alleen nog zegt Тепер це природно дивно тільки ви кажете
dat ik die geen bent waar jij nog steeds zielsveel van houdt що я не той, кого ти досі дуже любиш
Spijt komt terug veel te laat voor jou Шкода повертається занадто пізно для вас
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou Я ніколи не зможу знову сказати, що люблю тебе
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan Час відкрив мені очі
Je wist wat je deed, het is voorbij Ви знали, що робили, все закінчено
Je hoort niet meer bij mij Ти більше не належиш мені
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan Час відкрив мені очі
Je wist wat je deed, het is voorbij Ви знали, що робили, все закінчено
Je hoort niet meer bij mijТи більше не належиш мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2004
2001
2004
2011
2001
2004
2004
2001
2001
2004
2001
2001
2001
2004
2004
2004
2001
2001
2004
Тексти пісень виконавця: Dana Winner