Переклад тексту пісні Niets te verbergen - Dana Winner

Niets te verbergen (оригінал)

Ik kijk naar de wereld en die draait veel te snel,
Alles moet anders, het lijkt wel een spel.
Hoe moet je heten wie moet je zijn,
niets is meer zeker, de vrede lijkt schijn.
Maar wie je ook bent, en wat je ook doet
wij zijn allen verbonden
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr.
Want ik heb niets te verbergen
ik ben wie ik ben
niets meer en niets minder
en ik die ik niet ontken
Niets te verbergen
ik leef zoals ik leef
ik heb genoeg van al die dingen, dingen waar ik niets om geef
Ik ben niet bang voor de toekomst
en ik leef met de dag
en wat morgen zal brengen
omarm ik met een lach
en wat ik ook zie en wat ik ook hoor
ik laat mijn ziel niet verdolven
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr
De zon zal altijd schijnen
en ook weer ondergaan
iedere dag die moeten stellen
zolang wij hier op aarde staan
dus leef ik met dat ene doel
en volg de weg op mijn gevoel
Refr.

(переклад)

Я дивлюся на світ, і він обертається занадто швидко,
Все має змінитися, це схоже на гру.
як тебе треба називати ким ти маєш бути,
немає нічого більш певного, спокій, здається, очевидний.
Але хто б ти не був і що б ти не робив
ми всі пов'язані
і відчути темряву
Я шукаю це місце дуже глибоко у своєму серці
Пос.
Бо мені нема чого приховувати
Я такий, який я є
Ні більше, ні менше
і мені що я не заперечую
Нічого приховувати
Я живу, як живу
Мені достатньо всього цього, речей, які мені байдужі
Я не боюся майбутнього
і я живу днем
і що принесе завтрашній день
Я обіймаю з посмішкою
і все, що бачу і що що чую
Я не дозволяю своїй душі померти
і відчути темряву
Я шукаю це місце дуже глибоко у своєму серці
Рефр
Сонце завжди світить
і також пройти ще раз
щодня, що треба питати
поки ми стоїмо тут, на землі
тому я живу з цією метою
і слідувати почуттю дороги
Пос.