Переклад тексту пісні Ne Partez Pas Sans Moi - Dana Winner

Ne Partez Pas Sans Moi (оригінал)

Vous, qui cherchez l'étoile
Vous, quie vivez on rêves
Vous, héro de l’espace
Ton coeur, plus grand que la terre
Vous, donnez moi ma chance
Emmène moi, loin d’ici
Ne partez pas sans moi
Laissez moi vous suivre
Vous qui vollez vers d’autres villes
Laissez moi vivre
La plus belle aventure
Le plus beau voyage
Qui mène un jour sur des soleils
Sur des planètes d’amour
Vous, les nouveaux poètes
Vous, les oiseaux magiques
Vous, vous allez peut-êtres
Trouver, de nouvelles musiques
Vous, donnez moi ma chance
Je veux chanter, moi aussi
Ne partez pas sans moi
Laissez moi vous suivre
Vous qui vollez vers d’autres villes
Laissez moi vivre
Le bleu de l’infini
La choix d'être libre
Sur des rayons, sur des soleils
Sur des chansons, sur de merveilles
Et dans un ciel, hm, d’amour
Le bleu de l’infini
La choix d'être libre
Vous qui cherchez sur une autres vie
Vous qui vollez vers l’an deux milles
Ne partez pas sans moi

(переклад)

Ти, що шукаєш зірку
Ти, що живеш мріями
Ти, герой космосу
Твоє серце, більше за землю
Ти даєш мені мій шанс
Забери мене звідси
Не йди без мене
дозволь мені слідувати за тобою
Ви, хто літає в інші міста
дай мені жити
Найбільша пригода
Найкрасивіша подорож
Який одного дня приведе до сонця
На планетах кохання
Ви нові поети
Ви, чарівні птахи
Ти, можливо, підеш
Знайди, нова музика
Ти даєш мені мій шанс
Я теж хочу співати
Не йди без мене
дозволь мені слідувати за тобою
Ви, хто літає в інші міста
дай мені жити
Синій нескінченності
Вибір бути вільним
На промінчики, на сонечка
На пісні, на дива
І в небі, гм, кохання
Синій нескінченності
Вибір бути вільним
Ти, хто шукає іншого життя
Ви, що летите до двохтисячного року
Не йди без мене