Переклад тексту пісні Like Heaven Calling Earth - Dana Winner

Like Heaven Calling Earth (оригінал)

Now I guess you 've always been a friend
The one I held on to when I couldn’t fly
But it’s changed — I feel it in the wind
Reaching out and waking me inside
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth
Could it be we had it all along
Were we just waiting for the perfect time
Yesterday — it might of all been wrong
We took a step to leave it all behind
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth

(переклад)

Тепер я припускаю, що ти завжди був другом
Той, за який я тримався, коли не міг літати
Але це змінилося — я відчуваю на вітрі
Протягнувши руку й розбудивши мене всередині
Щось сталося у тому, як ми доторкаємося
Я навіть не можу встояти
Щось нове, і тепер це мабуть любов
Почуття, які я не хочу пропустити
Як небо кличе землю
Любов виникла раптово
Він приземлився у наших серцях
І тепер воно знайшло мене і вас
Як небо кличе землю
Повідомлення згори
Це вразило нас
Хто думав, що ми закохаємося
Як небо кличе землю
Можливо, у нас це було весь час
Ми просто чекали ідеального часу
Вчора — можливо все було неправильно
Ми зробили крок, щоб залишити все позаду
Щось сталося у тому, як ми доторкаємося
Я навіть не можу встояти
Щось нове, і тепер це мабуть любов
Почуття, які я не хочу пропустити
Як небо кличе землю
Любов виникла раптово
Він приземлився у наших серцях
І тепер воно знайшло мене і вас
Як небо кличе землю
Повідомлення згори
Це вразило нас
Хто думав, що ми закохаємося
Як небо кличе землю