Переклад тексту пісні Herzen Im Wind - Dana Winner

Herzen Im Wind (оригінал)

Ich seh' dich an.
Und irgendein Gefühl sagt daß ich glücklich bin.
Ohne ein Wort
legst du mir jede Seite deiner Seele hin.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Ich träum' mit dir.
So zärtlich und so liebevolle Fantasien.
Unsichtbar
sind die Flügel wenn wir unsre Kreise ziehn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Instrumental
Ich geb' nichts her
von all den Kostbarkeiten die zwei Menschen spürn'.
Endlos lang
möchte ich mit dir die Ewigkeit berührn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
ad libitum …

Herzen Im Wind (переклад)

я дивлюся на тебе
І якесь відчуття говорить, що я щасливий.
Без жодного слова
ти покладаєш мені кожну сторінку своєї душі.
серця на вітрі
Любов несе два серця на вітрі.
Я мрію з тобою
Такі ніжні і такі люблячі фантазії.
Невидимий
це крила, коли ми малюємо кола.
серця на вітрі
Любов несе два серця на вітрі.
Інструментальний
Я нічого не даю
з усіх скарбів, які відчувають двоє людей.
Нескінченно довго
Я хочу з тобою доторкнутися до вічності».
серця на вітрі
Любов несе два серця на вітрі.
ad libitum…