Переклад тексту пісні Ik Zing Vandaag Een Lied - Dana Winner

Ik Zing Vandaag Een Lied - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ik Zing Vandaag Een Lied , виконавця -Dana Winner
Пісня з альбому: Ergens In Mijn Hart
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2004
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Parlophone Belgium

Виберіть якою мовою перекладати:

Ik Zing Vandaag Een Lied (оригінал)Ik Zing Vandaag Een Lied (переклад)
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor de koelte van de noordzee За прохолоду Північного моря
Het ruisen van het riet Шелест очерету
En de stemmen in de zuidenwind І голос на південному вітрі
De adem van het woud Дихання лісу
En de wilde witte rozen І дикі білі троянди
De zomer en het zout Літо і сіль
En het pasgeboren kind І новонароджена дитина
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor de schaduw van de bomen Для тіні дерев
De dieren die je ziet Тварини, яких ви бачите
En de dieren die onzichtbaar zijn І тварини, які невидимі
De stilte van de sneeuw Снігова тиша
En de wolken van november І хмари листопада
De zwaluw en de meeuw Ластівка й чайка
En de diepten van de rijn І глибини рейну
Ik wil zingen Я хочу співати
Voor alles wat de aarde geeft За все, що дає земля
Elke dag zingen Співайте кожен день
Voor alles wat er leeft За все, що живе
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor het maanlicht en de regen Для місячного світла та дощу
De heuvel in het verschiet Пагорб на відстані
En het water van de bron І вода з криниці
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor de dauw Для роси
En voor de schemer І для сутінків
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor het zonlicht Для сонячного світла
En de korenbloem І волошка
De voetstap in het zand Ступінь у піску
En de geuren van de lente І запахи весни
De appel in mijn hand Яблуко в моїй руці
Al het mooie dat ik noem Всі прекрасні речі я називаю
Ik wil zingen Я хочу співати
Voor alles wat de aarde geeft За все, що дає земля
Elke dag zingen Співайте кожен день
Voor alles wat er leeft За все, що живе
Ik zing vandaag een lied Сьогодні я співаю пісню
Voor de koelte van de noordzee За прохолоду Північного моря
Het ruisen van het riet Шелест очерету
En de stemmen in de wind… І голос на вітрі…
De adem van het woud Дихання лісу
En de wilde witte rozen І дикі білі троянди
De zomer en het zout Літо і сіль
En het pasgeboren kindІ новонароджена дитина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2004
2001
2004
2011
2001
2004
2004
2001
2001
2004
2001
2001
2001
2004
2004
2004
2001
2001
2004
Тексти пісень виконавця: Dana Winner