
Дата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Нідерландська
Ik Doe Het Voor Jou(оригінал) |
In een droom van blinde passie |
Vol van tederheid |
Was bekoring de belofte |
Van een leven zonder spijt |
Maar `t was rusteloos in mij |
Zonder jouw geborgenheid |
Vertrouwen in de toekomst |
Dat gevoel bij jou te zijn |
Het geloof in onze liefde |
Gaf me zekerheid |
`k Was verdwaald in m`n gedachten |
Aan een leven zonder pijn |
Toch kan liefde niet bestaan |
Zonder woorden of een traan |
Maar `k wil mijn leven delen |
Met jou samen verdergaan |
Ik doe het voor jou |
Waar jij ook heen zal gaan |
Doe het voor mij |
Nu alles lijkt stil te staan |
In een droom |
Van innig verbonden zijn |
Al m`n liefde wil ik geven |
Maar je weet ik laat je vrij |
Ik doe het voor jou |
Hoe zal dit verder gaan? |
Nu alles om mij |
Even lijkt stil te staan |
In een droom |
Van innig verbonden zijn |
Al m`n liefde wil ik geven |
Maar je weet ik laat je vrij |
Ik laat je vrij |
In de sterkte van jouw armen |
Jouw gedrevenheid |
Kwam in mij een diep verlangen |
Om voor eeuwig vrij te zijn |
Maar `t was rusteloos in mij |
Zonder jouw geborgenheid |
Het delen van gevoelens |
Stil beleven van de tijd |
Als een bloem die zoekt in `t duister |
Naar de levensbron |
Wil ik na de lange winter |
Met jou wachten op de zon |
Nu het raadsel blijft bestaan |
Van de sterren en de maan |
Wil ik m`n leven delen |
Met jou samen verdergaan |
Ik doe het voor jou |
Waar jij ook heen zal gaan |
Doe het voor mij |
Nu alles lijkt stil te staan |
In een droom |
Van innig verbonden zijn |
Al m`n liefde wil ik geven |
Maar je weet ik laat je vrij |
Ik doe het voor jou |
Hoe zal dit verder gaan? |
En alles rondom mij |
Krijgt weer zin door jouw bestaan |
Samen zal het zoveel beter gaan |
Wat ik doe voor jou |
Doe dat voor mij |
(переклад) |
У сні сліпої пристрасті |
Повний ніжності |
Обіцянка була спокусою |
Про життя без жалю |
Але в мені було неспокійно |
Без вашої безпеки |
Впевненість у майбутньому |
Те відчуття, що я з тобою |
Віра в нашу любов |
Дав мені впевненість |
Я загубився у своїх думках |
До життя без болю |
Але любов існувати не може |
Без слів і сліз |
Але я хочу поділитися своїм життям |
Продовжуйте з вами |
Я роблю це для вас |
Куди б ти не пішов |
Зроби це для мене |
Тепер ніби все стоїть на місці |
У сні |
Від тісного зв’язку |
Я хочу віддати всю свою любов |
Але ви знаєте, що ви вільні |
Я роблю це для вас |
Як це буде продовжуватися? |
Тепер все про мене |
Здається, якийсь час стоїть на місці |
У сні |
Від тісного зв’язку |
Я хочу віддати всю свою любов |
Але ви знаєте, що ви вільні |
Я відпускаю вам на свободу |
У силі твоїх рук |
Ваш драйв |
Глибока туга охопила мене |
Щоб назавжди бути вільним |
Але в мені було неспокійно |
Без вашої безпеки |
Ділитися почуттями |
Безмовний досвід того часу |
Як квітка, що дивиться в темряві |
До джерела життя |
Чи хочу я після довгої зими |
Чекаємо з вами сонця |
Тепер загадка залишилася |
Зірок і Місяця |
Я хочу поділитися своїм життям |
Продовжуйте з вами |
Я роблю це для вас |
Куди б ти не пішов |
Зроби це для мене |
Тепер ніби все стоїть на місці |
У сні |
Від тісного зв’язку |
Я хочу віддати всю свою любов |
Але ви знаєте, що ви вільні |
Я роблю це для вас |
Як це буде продовжуватися? |
І все навколо мене |
Знову має сенс через ваше існування |
Разом буде набагато краще |
Що я роблю для вас |
зроби це для мене |
Назва | Рік |
---|---|
Moonlight Shadow | 2001 |
Conquest Of Paradise | 2004 |
The Winner Takes It All | 2001 |
In Love With You | 2004 |
Sound Of Silence | 2011 |
I'll Always be There | 2001 |
Everything I Do | 2004 |
It's A Heartache | 2004 |
Something'S Gotten Hold Of My Heart | 2001 |
Vincent | 2001 |
Follow Your Heart | 2004 |
Morning Has Broken | 2001 |
Leaving On A Jet Plane | 2001 |
You Needed Me | 2001 |
Put On Your White Sombrero | 2004 |
Let The Children Have A World | 2004 |
Guardian Angel | 2004 |
Just When I Needed You Most | 2001 |
Snowbird | 2001 |
Dreams Made To Last Forever | 2004 |