Переклад тексту пісні Ich Hab' Noch 1000 Träume - Dana Winner

Ich Hab' Noch 1000 Träume (оригінал)

Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
sie könnten Wahrheit werden, es liegt allein an Dir.
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich muß Dir sagen, ich war oft verliebt, doch erst durch Dich,
wurde eine neue Zärtlichkeit in mir geboren,
die ich niemals mehr verlieren möchte,
sie tut mir so unheimlich gut, lass mich nie mehr allein.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.

(переклад)

У мене ще є тисяча мрій, глибоко всередині мене, глибоко всередині мене,
вони можуть стати правдою, вирішувати тільки вам.
Мрії від серця, зігрівай почуття
прокидатися закоханим у свою руку ще красивіше.
Мушу тобі сказати, я часто був закоханий, але тільки через тебе,
в мені народилася нова ніжність,
що я ніколи не хочу втрачати
вона так неймовірно добра для мене, ніколи більше не залишай мене саму.
У мене ще є тисяча мрій, глибоко всередині мене, глибоко всередині мене,
але коли вони стануть правдою, це залежить тільки від вас,
Мрії від серця, зігрівай почуття
прокидатися закоханим у свою руку ще красивіше.
У мене ще є тисяча мрій, глибоко всередині мене, глибоко всередині мене,
але коли вони стануть правдою, це залежить тільки від вас,
Мрії від серця, зігрівай почуття
прокидатися закоханим у свою руку ще красивіше.