Переклад тексту пісні Every Night - Dana Winner

Every Night (оригінал)

Got no eyes for another
And even if I would I’m as blind as can be
'Cause you’re all that I see
And you know I never could
'Cause everything changes
When butterflies appear, paints a gray sky blue
Makes a dream come true
When we’re apart, it’s your voice I long to hear
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Now I’m walking on sunshine
With my head up in a cloud
When our two hearts collide our two souls unite
Feeling one is what love’s all about
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Love can be just a heartbeat away
Right there behind you
You need a shoulder to lean on
Or a lover to turn to or a friend you can count on
Now that I found you, I need you to stay
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you

Every Night (переклад)

Немає очей на іншого
І навіть якби я був би сліпий, наскільки це можливо
Тому що ти все, що я бачу
І ти знаєш, що я ніколи не міг
Бо все змінюється
Коли з’являються метелики, малює сірим небесно-блакитним кольором
Здійснює мрію
Коли ми розлучаємося, я хочу почути твій голос
А якщо болить серце
Я зроблю все, що потрібно, я буду поруч із тобою
Щовечора, щодня
З кожним дотиком я на півдорозі в небесах
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Я бачу, скільки
Я ніколи не міг би прожити своє життя без тебе
Тепер я йду на сонце
З піднятою головою в хмарі
Коли наші два серця стикаються, наші дві душі об’єднуються
Відчути себе — це і є любов
А якщо болить серце
Я зроблю все, що потрібно, я буду поруч із тобою
Щовечора, щодня
З кожним дотиком я на півдорозі в небесах
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Я бачу, скільки
Я ніколи не міг би прожити своє життя без тебе
Любов може бути за один серце
Тут за тобою
Вам потрібне плече, щоб спертися
Або любовця, до якого можна звернутись або друга, на якого можна розраховувати
Тепер, коли я знайшов тебе, мені потрібно, щоб ти залишився
Щовечора, щодня
З кожним дотиком я на півдорозі в небесах
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону
Я бачу, скільки
Я ніколи не міг би прожити своє життя без тебе