| Een Lied Voor Kinderen (оригінал) | Een Lied Voor Kinderen (переклад) |
|---|---|
| Dit is een lied alleen voor kinderen | Це пісня лише для дітей |
| Ik heb alleen de tijd verplaatst | Я лише переніс час |
| Omdat ze morgen uitgespeeld zijn | Тому що завтра вони закінчуються |
| Een trappenhuis wordt nu hun speelplaats | Сходи тепер стають їхнім ігровим майданчиком |
| Een lied dat zingt «geef ze de ruimte» | Пісня, яка співає «Дай їм простір» |
| Een lied dat dartelt in de zon | Пісня, яка грає на сонце |
| Over dichtbijzijnde polders | Про найближчі польдери |
| Een liedje zomaar andersom | Пісня якраз навпаки |
| Over een stad die autovrij was | Про місто без автомобілів |
| Met een muziektent op de markt | З дистанцією на ринку |
| En een levensgrote speeltuin | І ігровий майданчик у натуральну величину |
| Over de vogels in 't park | Про птахів у парку |
| Refr.: | Посилання: |
| Diediediediediedaidaidam | diediediediedaidaidam |
| Diediediediediediedaidam | Diediediediediedaidam |
| Diediediediediedaidaidam | diediediediedaidaidam |
| Diediediediediediedaidam | Diediediediediedaidam |
| Stel je voor, je kon er spelen | Уявіть, що ви можете грати |
| Op de straten, op het plein | На вулицях, на .square |
| Ongestoord kon je er hinkelen | Ви могли стрибати без перешкод |
| De stad zou helemaal van jou zijn | Місто було б твоїм |
| Ergens hoor je kind’ren tellen | Десь ви чуєте, як діти рахують |
| Je telt mee «acht, negen, tien» | Ви рахуєте «вісім, дев'ять, десять» |
| En je hoort na al die jaren | І ви чуєте через ці роки |
| «Wie niet weg is is gezien» | «Хто не пішов, той бачиться» |
| Refr | Рефр |
| Dit is een liedje alleen voor kind’ren | Це пісня лише для дітей |
| In het land van koning welvaart | У країні процвітання короля |
| Morgen zullen ze niet meer spelen | Завтра вони більше не гратимуть |
| Hun spel is vogelvrij verklaard | Їхня гра оголошена поза законом |
| Een lied voor kleine zielige vogels | Пісня для маленьких сумних пташок |
| Die als kind’ren zijn vermomd | Які переодягаються під дітей |
| Wier vleugels men heeft kortgeknipt | Чиї крила коротко підстрижені |
| Hun gezang is haast verstomd | Їхній спів майже замовк |
| Refr.(2x) | Реф.(2x) |
Переклад тексту пісні Een Lied Voor Kinderen - Dana Winner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Een Lied Voor Kinderen , виконавця -Dana Winner
Пісня з альбому Parels Uit De Noordzee
у жанріПоп
Дата випуску:04.11.2010
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуParlophone Belgium
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 |