Переклад тексту пісні Duizend Jaar - Dana Winner

Duizend Jaar (оригінал)

mijn hart slaat
zoals jij daar nu staat
durf ik het aan?
verjaag jij mijn angst als w' er samen voor gaan,
ik, jij, 'k weet dat je wacht op mij
en al de schrik en het getwijfel is plots voorbij
één stap dichter
dagenlang uur na uur
wacht ik op jou
kom nu toe, wees niet bang
ik hou van jou, al duizend jaar
en dat doe ik nog duizend meer
tijd staat stil
bij jou zijn is wat ik wil
ik durf het aan
voor altijd naast jou te staan,
want zolang jij heel diep gelooft in mij
gaat deze droom en elke zucht nooit meer voorbij
één stap dichter
dagenlang uur na uur
wacht ik op jou
kom nu toe, wees niet bang
ik hou van jou, al duizend jaar
en dat doe ik nog duizend meer
ik ging door ijs en vuur
op zoek naar jou
vind me snel, 't duurt zo lang
ik hou van jou, al duizend jaar
en dat doe ik nog duizend meer
één stap dichter
één stap dichter
dagenlang uur na uur
wacht ik op jou
kom nu toe, wees niet bang
ik hou van jou, al duizend jaar
en dat doe ik nog duizend meer
ik ging door ijs en vuur
en ik vond jou
tijd is niet van belang
ik hou van jou, al duizend jaar
en dat doe ik nog duizend meer

Duizend Jaar (переклад)

моє серце б'ється
як ви зараз стоїте
я смію?
ти розвієш мій страх, якщо ми підемо на це разом,
Я, ти, я знаю, що ти чекаєш на мене
і весь жах і сумніви раптом закінчилися
на один крок ближче
години за годинами протягом днів поспіль
Я чекаю на вас
приходь, не бійся
Я люблю тебе, вже тисячу років
і я роблю тисячу більше
час стоїть на місці
бути з тобою – це те, чого я хочу
я наважуся
бути поруч назавжди,
тому що поки ти дуже глибоко віриш у мене
чи не пройдуть цей сон і кожне зітхання
на один крок ближче
години за годинами протягом днів поспіль
Я чекаю на вас
приходь, не бійся
Я люблю тебе, вже тисячу років
і я роблю тисячу більше
Я пройшов крізь лід і вогонь
шукають тебе
швидко знайди мене, це займає так багато часу
Я люблю тебе, вже тисячу років
і я роблю тисячу більше
на один крок ближче
на один крок ближче
години за годинами протягом днів поспіль
Я чекаю на вас
приходь, не бійся
Я люблю тебе, вже тисячу років
і я роблю тисячу більше
Я пройшов крізь лід і вогонь
і я знайшов тебе
час не важливий
Я люблю тебе, вже тисячу років
і я роблю тисячу більше