Переклад тексту пісні Love Is All There Is - Dana International

Love Is All There Is (оригінал)

I know you want to hold me tight.
There’s just one way to do it right.
Show me passion that I can’t resist.
Love is all there is Shiny things can fade or last.
Many dreams can turn to dust.
But in the end a kiss is still a kiss.
Love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Are you the sun that will eat me warm?
When summer turns to winter storm.
I need to know: you always felt like this?
Love is all there is Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Love is all there is oooh yeah.
oo sometimes.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
Sometimes it all works out.
Sometimes it falls apart.
But love’s the only chance.
I’m taking with my heart.
Sometimes we all want more
than what we have to give.
All I want is love, coz love is all there is.
I’m Free, like the mountain.
I’m Free, like the river.
Goin’through my mind…
I’m Free hehey like the river
oooh hooo I am free
Free
Free eee
I am Free
Free like the river
oooh hooo I am free.

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш мене міцно обійняти.
Є лише один спосіб зробити це правильно.
Покажіть мені пристрасть, якій я не можу встояти.
Любов — це все, що Блискучі речі можуть згаснути або затягнутися.
Багато мрій можуть перетворитися на порох.
Але врешті-решт поцілунок залишається поцілунком.
Любов — це все, що є.
Іноді все виходить.
Іноді він розвалюється.
Але любов – єдиний шанс.
Я беру серцем.
Іноді ми всі хочемо більше
ніж те, що ми повинні дати.
Все, чого я хочу, — це любові, адже любов — це все, що є.
Ти сонце, яке зігріє мене?
Коли літо перетворюється на зимовий шторм.
Мені потрібно знати: ти завжди відчував це?
Любов — це все, що є Іноді все вдається.
Іноді він розвалюється.
Але любов – єдиний шанс.
Я беру серцем.
Іноді ми всі хочемо більше
ніж те, що ми повинні дати.
Все, чого я хочу, — це любові, адже любов — це все, що є.
Любов — це все, що ооо, так.
оо іноді.
Іноді все виходить.
Іноді він розвалюється.
Але любов – єдиний шанс.
Я беру серцем.
Іноді ми всі хочемо більше
ніж те, що ми повинні дати.
Все, чого я хочу, — це любові, адже любов — це все, що є.
Іноді все виходить.
Іноді він розвалюється.
Але любов – єдиний шанс.
Я беру серцем.
Іноді ми всі хочемо більше
ніж те, що ми повинні дати.
Все, чого я хочу, — це любові, адже любов — це все, що є.
Іноді все виходить.
Іноді він розвалюється.
Але любов – єдиний шанс.
Я беру серцем.
Іноді ми всі хочемо більше
ніж те, що ми повинні дати.
Все, чого я хочу, — це любові, адже любов — це все, що є.
Я вільний, як гора.
Я вільний, як річка.
Проходжу в моїй розумі…
Я вільний, як річка
ооооооо я вільний
Безкоштовно
Безкоштовно еее
Я вільний
Вільна, як річка
ооооооо я вільний.