Переклад тексту пісні If You Don't Love Me The Way I Am - Dana International

If You Don't Love Me The Way I Am (оригінал)

Once you said,
If you had me,
you’d have the world
And now it seems that all you want,
is me to be a different girl,
with a different style,
differnet face,
I think it’s lovers that I should chase.
If you don’t love me the way I am,
then you don’t love me at all,
if you don’t love me the way I am,
then somebody will, somebody will
I searched for a long, long time,
to find myself,
And I won’t give it up to be,
a symbol of your success,
there’s so many things I wanna do,
don’t wanna change all my plans for you.

(переклад)

Якось ти сказав,
Якби у вас був я,
ти мав би світ
І тепер здається, що все, що ти хочеш,
я буду іншою дівчиною,
з іншим стилем,
інше обличчя,
Я вважаю, що це закохані, за якими я маю переслідувати.
Якщо ти не любиш мене таким, яким я є,
тоді ти мене зовсім не любиш,
якщо ти не любиш мене таким, яким я є,
то хтось буде, хтось буде
Я шукав довго-довго,
щоб знайти себе,
І я не відмовлюсь від цього,
символ вашого успіху,
я хочу зробити так багато речей,
не хочу змінювати всі свої плани заради вас.