| Diva'99 (оригінал) | Diva'99 (переклад) |
|---|---|
| Hey You？ | Ей ти? |
| Are you Ready？ | Ви готові? |
| Everybody | Усі |
| ねぇ、気分はもう上がってるの？ | Гей, тобі краще? |
| 今日くらいは、暴れてい〜んじゃ〜ん？ | Хіба це не лютує сьогодні? |
| 今だけでもいいDynamicに踊り狂って乱れちゃおう | Давайте будемо танцювати божевільно і нас заважає Dynamic, який зараз хороший |
| Identityだけは忘れんなよ 絶対! | Не забувайте про свою особистість! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | Ми DIVA DIVA DI Ви – команда DIVA DIVA |
| 自分のVibration上げろ！ | Підніміть вібрацію! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | Ми DIVA DIVA DI Ви – команда DIVA DIVA |
| Attractiveに〜！ | Привабливий ~! |
| 乗ってこいよ！ | Давай! |
| 帰ってきたうちらに | Коли ми повернулися |
| みんなも手を挙げjumping | Всі піднімають руки і стрибають |
| ここからがある意味のスタートだ | Це початок звідси. |
| 見ていろよ！ | Дивись! |
| もう怖いモノなんてないよcrazy | Вже немає нічого страшного, божевільного |
| 今更やり直そうなんてganmushi！ | Гаммаші почати спочатку! |
| どぉ、順調に上がって来た？ | Як воно плавно йде вгору? |
| ハメ外して、盛り上がろうぜ〜！ | Давайте позбудемося цього і захопимося! |
| だって皆も待っていたんでしょ？ | Тому що всі чекали, правда? |
| うちらと同じ気持ちthis time！ | Такі ж почуття, як і ми цього разу! |
| だったら今ここでストレス吐きだせよ！ | Тоді почніть напружуватися тут зараз! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | Ми DIVA DIVA DI Ви – команда DIVA DIVA |
| 福古井)言いたいこと挙手してみろ！ | Фукукой) Підніміть руку, що ви хочете сказати! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | Ми DIVA DIVA DI Ви – команда DIVA DIVA |
| 粕二山)ほら、溜まってんじゃ〜ん！ | Касу Ніяма) Бачиш, накопичилося! |
| 乗ってきただろ！ | Ви потрапили! |
| みんなのbeatも | Усі побиті |
| そうだよDIVAのcrew | Правильно, команда DIVA |
| みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ | Бо ми всі маємо одне почуття |
| ナメちゃ困るうちら10人を | 10 з нас, які потрапили в біду |
| ナメちゃ困るDIVAcrewたちを | Екіпажі DIVA, які потрапили в біду |
| 乗ってこいよ！ | Давай! |
| 帰ってきたうちらに | Коли ми повернулися |
| みんなも手を挙げjumping | Всі піднімають руки і стрибають |
| ここからがある意味のスタートだ | Це початок звідси. |
| 見ていろよ！ | Дивись! |
| 乗ってきただろ！ | Ви потрапили! |
| みんなのbeatも | Усі побиті |
| そうだよDIVAのcrew | Правильно, команда DIVA |
| みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ | Бо ми всі маємо одне почуття |
| ナメちゃ困るうちら10人を | 10 з нас, які потрапили в біду |
| ナメちゃ困るDIVAcrewたちを | Екіпажі DIVA, які потрапили в біду |
| 後悔はないそれだけは言える | Я не шкодую, що можу це сказати |
| もう見えたんだ次の自分の希望 | Я вже побачив свою наступну надію |
Переклад тексту пісні Diva'99 - Dana International
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diva'99 , виконавця -Dana International
У жанрі:Эстрада
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |