Переклад тексту пісні Brotherly Love - Dan Peek

Brotherly Love (оригінал)

When I lift my brother up
Much higher will I be
And when I see my brother bless
It blesses me
We’re all joined together, one in the Spirit
Our eternal family
That’s love, brotherly love
Binding us together, now unto forever
That’s love, brotherly love
That no one can sever
Greater love hath no man
That gives his life for a friend
What can I give if not myself
To reach my fellow man
A wrong that’s been forgiven
Heals all the hurt inside
And lifts your heart up even higher
And though it’s painful
To forget to surrender
It’s then we have what He desires
That’s love, brotherly love
One common bond, keeping it strong
That’s love, brotherly love
This is the message we’ve heard
Through the ages
Each love the other as themselves
That’s love, brotherly love
(Got to have love)
Love, brotherly love
(Oh, love)
That’s love, brotherly love
(Everybody needs love)
Love
(Everybody needs love)
That’s love, brotherly love
(Brotherly love)
Love, brotherly love
(Sisterly love)
That’s love, brotherly love
(All around the world)
Love, brotherly love
(People need love)
That’s love, brotherly love
Love, brotherly love…

(переклад)

Коли я піднімаю свого брата
Я буду набагато вище
І коли я бачу, як мій брат благословляє
Це благословляє мене
Ми всі об’єднані разом, одне в Дусі
Наша вічна родина
Це любов, братська любов
Пов’язує нас разом, тепер і навіки
Це любов, братська любов
Що ніхто не може розірвати
Більшого кохання немає людини
Що віддає своє життя за друга
Що я можу дати, якщо не себе
Щоб достукатися до свого ближнього
Провину, яку пробачили
Лікує всю рану всередині
І піднімає твоє серце ще вище
І хоча це боляче
Щоб забути здатися
Саме тоді ми маємо те, чого Він бажає
Це любов, братська любов
Один спільний зв’язок, зберігаючи його міцним
Це любов, братська любов
Це повідомлення, яке ми почули
Крізь віки
Кожен любить одного як самого себе
Це любов, братська любов
(Потрібно мати любов)
Любов, братська любов
(О, любов)
Це любов, братська любов
(Кожному потрібна любов)
кохання
(Кожному потрібна любов)
Це любов, братська любов
(Братська любов)
Любов, братська любов
(Сестринська любов)
Це любов, братська любов
(В усьому світі)
Любов, братська любов
(Людям потрібна любов)
Це любов, братська любов
Любов, братська любов…