Переклад тексту пісні The Harder the Winds Blow - Dan Peek, Michael James Murphy

The Harder the Winds Blow (оригінал)

It’s a good thing You were sent
To heal the brokenhearted
I’ve lost heart a time or two
And it’s good that You came
To comfort those who mourn
It seems relief is long overdue
I know one day this sorrow
Will turn to a crown
And this grief into a garment of praise
It’s just that sometimes it’s hard to learn
This lesson that You’re teaching these days
That the harder the winds blow
The deeper the roots go
The stronger my faith grows
Father in You
The harder the winds blow
The deeper the roots go
The stronger my faith grows
The harder the winds blow
It’s a good thing You were sent
To rebuild the ruins
I’ve been torn down time after time
(Time, time, time)
And although I don’t understand
How this helps me
I know that it’s Your design

(переклад)

Це добре, що Вас надіслали
Щоб зцілити розбитих серцем
Я втрачав дух час чи два
І добре, що ти прийшов
Щоб втішити тих, хто сумує
Здається, полегшення настав давно
Я знаю одного дня це горе
Перетвориться на корону
І це горе в одяг хвали
Просто інколи важко вчитися
Цей урок, який ви викладаєте цими днями
Що сильніше дмуть вітри
Чим глибше сягає коріння
Чим сильнішою стає моя віра
Батько в Тобі
Чим сильніше дмуть вітри
Чим глибше сягає коріння
Чим сильнішою стає моя віра
Чим сильніше дмуть вітри
Це добре, що Вас надіслали
Щоб відновити руїни
Мене раз за разом зривали
(Час, час, час)
І хоча я не розумію
Як це мені допомагає
Я знаю, що це Твій дизайн