Переклад тексту пісні Made for the Night - Dan Korshunov

Made for the Night (оригінал)

Another sleepless night with you
The sun has gone
Feeling that a half of way
Is already done
Someday you will say
This life was a big dream
Never forget these days
You want to repeat
Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night
Things haven't changed besides
So we are the same
You are only one to be
Here with me
Now I see the light again
Throughout the storm
Time is not the law for us
Together and young
Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night

Made for the Night (переклад)

Ще одна безсонна ніч з тобою
Сонце зайшло
Відчуваю, що на півдорозі
Вже зроблено
Колись ти скажеш
Це життя було великою мрією
Ніколи не забувайте ці дні
Ви хочете повторити
Давай зараз зі мною танцювати
Твої блакитні очі сяють
Вийти, щоб бути вільним
Іди розв’язуйся сьогодні ввечері
Як сам місяць
Ми створені на ніч
До того ж нічого не змінилося
Тож ми такі самі
Ви тільки один
Тут зі мною
Тепер я знову бачу світло
Протягом усього шторму
Час для нас не закон
Разом і молоді
Давай зараз зі мною танцювати
Твої блакитні очі сяють
Вийти, щоб бути вільним
Іди розв’язуйся сьогодні ввечері
Як сам місяць
Ми створені на ніч