Переклад тексту пісні Туман - Dan Korshunov, Alimirzoe

Туман (оригінал)

А я же знаю кто ты на самом деле есть
И я запомню этот мир с тобой или без
В этом городе туманов
Ты не сдержишь своё слово, потеряешь контроль
Так бесстрастно я не дам знать, что хочу домой
И молчание - не правда,
Уничтожено сомнением любопытство моё.
Ты пропустишь что сказал я, и на этом все
Шёпотом, по капиллярам, дрожанием губ, я слушаю твой зов.
Мне мало верить и так уже ясно, и запутанней ещё.
Мы оба верим что все классно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
Прикосновениям были рады,
И не забудем их по глупости своей мы назло.
Терзаем заживо за раны,
И против был никто
Эти запутанные взгляды,
Я считал их каждый раз и не заметил одно
Ты не чувствуешь утраты
И на этом все
Шёпотом, по капиллярам, дрожанием губ, я слушаю твой зов.
Мне мало верить и так уже ясно, и запутанней ещё.
Мы оба верим что все классно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
А я же знаю кто ты на самом деле есть
И я запомню этот мир с тобой или без...

(переклад)

А я знаю, хто ти на самому деле є
І я запам'ятаю цей світ з тобою або без
В этом городе туманов
Ти не сдержишь свое слово, втрачаешь контроль
Так безстрастно я не дам знати, що хочу домой
И молчание - не правда,
Уничтожено сомнением любопытство моё.
Ти пропустишь, що я сказав, і на цьому все
Шёпотом, по капиллярам, ​​дрожанием губ, я слушаю твою зов.
Мене мало вірить і так уже ясно, і запутаней ще.
Ми оба вірим що все класно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
Прикосновениям были рады,
И не забудем их по глупости своей мы назло.
Терзаем заживо за рани,
И против был никто
Эти запутанные взгляды,
Я вважав їх кожен раз і не помітив одно
Ти не відчуваєш утрати
И на этом все
Шёпотом, по капиллярам, ​​дрожанием губ, я слушаю твою зов.
Мене мало вірить і так уже ясно, і запутаней ще.
Ми оба вірим що все класно, НО
Однажды и это пройдёт
Однажды и это пройдет
А я знаю, хто ти на самому деле є
І я запам'ятаю цей світ з тобою або без...