Переклад тексту пісні Hands Down (Hands Up) - Dan Hartman

Hands Down (Hands Up) (оригінал)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Whoo!!!
I’m painting rainbows all over the place
Now, can’t you see it’s my land?
And it’s a fact, Oh make no mistake
You got me, Hey now, You got me
Hands Down
(Hands down) Ooh, You got me in a trance
(Hands down) And all I want to do is dance, honey
(Hands down) Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, Ooh it’s got to be
Hands Down
I’m not singing sweet melodies of love
So come on give me all you got, All you got
And this obsession makes me crazy 'n wild
A feeling I can’t hide, You got me
Hands Down
(Hands down) Oh, You got me in a trance
(Hands down) But all I wanna do is keep on dancin'
(Hands down) Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, Ooh it’s got to be
Hands Down
Hands Down!!!
Ahhhh…
Whoo!!!
Whoo, this feeling’s over me
Got this feeling all the way, I’m on top
Whoo!
Whoo, it’s a feeling I don’t ever wanna stop
Gettin' down, gettin' down
Gettin' down, gettin' down!

(переклад)

Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Вау!!!
Я малюю веселки всюди
Тепер ви не бачите, що це моя земля?
І це факт, о не помиляйтеся
Ти отримав мене, Гей, ти отримав мене
Руки вниз
(Руки вниз) О, ти ввів мене в транс
(Руки вниз) І все, що я хочу робити — це танцювати, любий
(Руки вниз) Гей, моя любов призначена для тебе
Твоє кохання призначене для мене, так воно й має бути
Руки вниз
Я не співаю солодких мелодій кохання
Тож давай, дай мені все, що маєш, Все, що маєш
І ця одержимість робить мене божевільним і диким
Почуття, яке я не можу приховати, ти мене зрозумів
Руки вниз
(Руки вниз) О, ти ввів мене в транс
(Руки вниз) Але все, що я хочу – це продовжувати танцювати
(Руки вниз) Гей, моя любов призначена для тебе
Твоє кохання призначене для мене, так воно й має бути
Руки вниз
Руки вниз!!!
Ааааа...
Вау!!!
Ой, це відчуття мною
У мене все це відчуття, я на висоті
Вау!
Ой, це відчуття, яке я ніколи не хочу зупинятися
Спускатися, опускатися
Спускайся, опускайся!