Переклад тексту пісні Wham City - Dan Deacon

Wham City (оригінал)

There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
I hope in my heart that we on a whole
Will die and the earth be left alone
Just beast and bee and fish and tree
This hope I wish will someday be
That bacteria will have ate our remains
That all knowledge of us has decayed
Our burden raised, the world set free
The earth returns to land and sea
Our buildings burned and highways gone
I love my friends and everyone
But we’ve had our chance let’s move aside
Let time wash us out with the tide
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear…

(переклад)

Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Про привидів, котів, свиней і кажанів
З мітлами і кажанами, перуками і щурами
Це грає великих собак, як королеви і королі
І всі грають на барабанах і співають
— Про великих акул, гострих мечів
Бджолині коліна, володарі звірів
Солодкі коржі, булавні озера
Мама-ма-ма-ма-ма-ма
Я в душі сподіваюся, що ми в цілому
Помре, і земля залишиться сама
Просто звір і бджола, і риба, і дерево
Ця надія, яку я бажаю, колись стане
Ці бактерії з’їли наші останки
Що всі знання про нас зіпсувалися
Наш тягар піднятий, світ звільнений
Земля повертається на сушу й море
Згоріли наші будівлі, зникли дороги
Я люблю своїх друзів і всіх
Але у нас був шанс відійти вбік
Нехай час змиє нас припливом
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Про привидів, котів, свиней і кажанів
З мітлами і кажанами, перуками і щурами
Це грає великих собак, як королеви і королі
І всі грають на барабанах і співають
— Про великих акул, гострих мечів
Бджолині коліна, володарі звірів
Солодкі коржі, булавні озера
Мама-ма-ма-ма-ма-ма
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Про привидів, котів, свиней і кажанів
З мітлами і кажанами, перуками і щурами
Це грає великих собак, як королеви і королі
І всі грають на барабанах і співають
— Про великих акул, гострих мечів
Бджолині коліна, володарі звірів
Солодкі коржі, булавні озера
Мама-ма-ма-ма-ма-ма
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Про привидів, котів, свиней і кажанів
З мітлами і кажанами, перуками і щурами
Це грає великих собак, як королеви і королі
І всі грають на барабанах і співають
— Про великих акул, гострих мечів
Бджолині коліна, володарі звірів
Солодкі коржі, булавні озера
Мама-ма-ма-ма-ма-ма
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь
У кого був лікарняний
Там гора снігу
Угору за великою долиною
У нас є замок
Є фонтан
З фонтану тече золото
У величезну руку
Цю руку тримає ведмідь…