Переклад тексту пісні Learning to Relax - Dan Deacon

Learning to Relax (оригінал)

I wanna take a ride
I like it when you drive with me
I’ve got nowhere to go or show you
Just take me out of my mind
I wanna see the lights
Coming towards us with my glasses off
Soft dots drifting by in darkness
Just take me out of my mind
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
I wanna hear your voice
Like the trees behind this restaurant
You can see them through that roofless building
That was once somebody’s home
I really like this photograph
When did you feel the pattern form?
You’re starting to engulf inside me
Even when I’m not alone
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
Your eyes tell me I’m still alive
And no matter what else happens
It’s perfect when you’re right by my side
Lasso the gold, I don’t own a pistol
I hope there’s no time to wish that I did
Turn off the lights, and turn into crystals
Close all the roads and don’t have a fit

(переклад)

Я хочу покататися
Мені подобається, коли ти їздиш зі мною
Мені нема куди піти або показати вам
Просто зніми мене з свідомості
Я хочу побачити вогні
Іду до нас зі знятими окулярами
М’які точки, що пролітають у темряві
Просто зніми мене з свідомості
Ви прибули
М’який повільний кінець часу
Кажучи, якщо все, що ми бачили, було яскраве світло
Темряву — це те, що ми спробуємо знайти
Я хочу почути твій голос
Як дерева за цим рестораном
Ви можете побачити їх крізь будівлю без даху
Колись це був хтось дім
Мені дуже подобається ця фотографія
Коли ви відчули форму візерунка?
Ти починаєш поглинати мене
Навіть коли я не один
Ви прибули
М’який повільний кінець часу
Кажучи, якщо все, що ми бачили, було яскраве світло
Темряву — це те, що ми спробуємо знайти
Твої очі говорять мені, що я ще живий
І незалежно від того, що ще станеться
Ідеально, коли ти поруч зі мною
Лассо золото, я не маю пістолета
Сподіваюся, у мене немає часу бажати, що я зробив
Вимкніть світло і перетворитеся на кристали
Закривайте всі дороги і не прилягайте