Переклад тексту пісні Feel the Lightning - Dan Deacon

Feel the Lightning (оригінал)

Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
I’m having visions, infinite visions
The same ones as you
I try not to worry, but I always worry
Til all I can do…
Is wish I could stay here, feeling forever
Before I must go
Wish we could change it to before we changed it
What did we know?
10, 000 Eyes and 400 hands
And all of my arms are made of the sands
And oceans have all been dried up and left
They became the skies and then they all wept
The first time they heard the song from Tom Petty
The one where Johnny Depp plays the rebel named Eddie
The sky was the limit and then it came crashing down
Can you feel the lightning covering your skin, it’s the (nightmare?)
Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
I’m having visions, infinite visions
Of something new
You feel it changing, slowly the changing
About to break through
10, 000 Eyes and 400 hands
And all of my arms are made of the sands
And oceans have all been dried up and left
They became the skies and then they all wept
The first time they heard the song from Tom Petty
The one where Johnny Depp plays the rebel named Eddie
The sky was the limit and then it came crashing down
Can you feel the lightning covering your skin, it’s the (nightmare?)
Cause you’re on fire
You went your whole life waiting for this moment to begin
And now it’s over
But you’re not tired
But you’re not tired
But you’re not tired
But you’re not tired
I’m having visions, Infinite visions
The same ones as you
I’m having visions, infinite visions
Of something new
I’m having visions, Infinite visions
The same ones as you
I’m having visions, infinite visions
Of something new

Feel the Lightning (переклад)

Тому що ви горите
Ви все життя чекали, коли почнеться цей момент
А тепер все скінчилося
Але ти не втомився
Я маю видіння, нескінченні видіння
Такі самі, як і ви
Я намагаюся не хвилюватися, але завжди хвилююся
Поки все, що я можу зробити…
Я хотів би залишитися тут, відчуваючи себе назавжди
Перш ніж я мушу піти
Хотілося б, щоб ми можли змінити це на до того, як ми змінили його
Що ми знали?
10 000 очей і 400 рук
І всі мої руки з піску
І всі океани висохли і залишилися
Вони стали небом, а потім усі заплакали
Вперше вони почули пісню від Тома Петті
Той, де Джонні Депп грає бунтаря на ім'я Едді
Небо було межею, а потім воно упало
Ви відчуваєте, як блискавка вкриває вашу шкіру, це (кошмар?)
Тому що ви горите
Ви все життя чекали, коли почнеться цей момент
А тепер все скінчилося
Але ти не втомився
Я маю видіння, нескінченні видіння
Про щось нове
Ви відчуваєте, що це змінюється, повільно змінюється
Ось-ось прорватися
10 000 очей і 400 рук
І всі мої руки з піску
І всі океани висохли і залишилися
Вони стали небом, а потім усі заплакали
Вперше вони почули пісню від Тома Петті
Той, де Джонні Депп грає бунтаря на ім'я Едді
Небо було межею, а потім воно упало
Ви відчуваєте, як блискавка вкриває вашу шкіру, це (кошмар?)
Тому що ви горите
Ви все життя чекали, коли почнеться цей момент
А тепер все скінчилося
Але ти не втомився
Але ти не втомився
Але ти не втомився
Але ти не втомився
Я маю видіння, нескінченні бачення
Такі самі, як і ви
Я маю видіння, нескінченні видіння
Про щось нове
Я маю видіння, нескінченні бачення
Такі самі, як і ви
Я маю видіння, нескінченні видіння
Про щось нове