Переклад тексту пісні Down 4 You - Damon Reel, Lil Cuete

Down 4 You (оригінал)

(was up baby? your man playing you again?
you know that
wouldent happen if you were here with me)
i mean i hate to see you cry
i just wanna make you feel right,
your skin looks so soft i bet it feels nice
much style rocking all the right accessories
i’ll let em stare, walking proud when your next to me
dont stop, love your hips when you move’em
i’ll be your new man and you could be my new love,
&&we can runn in town and we can do it real big,
and your the only one i wanna sign a deal with,
i’ll do it real quick,
girl you know your top notch,
the type of girl i need to make it to the top spot,
im out here getting money so i need a righteous
one thatsz true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me
baby girl im down for you.
it seems that all i wanna do is,
be alone with your smooth lips
baby girl you wanna role tonight?
i garantee i’ll leave you feeling right,
you got my eyes feeling weak yeah girl your outa sight,
drop every plan i had it’ll only take one minute
cus i know i’ll be in heaven just as soon as im in it,
i’ll relax in my versinity,
i got you laughing and smiling i know your feeling me
and it seems to me you havent really smiled in a while,
im really needing your style
is really driving me wild
im being serious,
im out here getting money so i need a
righteous, one thats true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question,
my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you.
i see you trying to get your life right,
putting in hours,
let me rub your body down while you relax in the shower,
im here to take away the pain and the stress you been feeling im not a doctor
but my dosage is some sexual healing,
i know you like it do you mind it?
your the one i wanna spend the night with, better yet to spend my life with,
im not a greety man but i have to adimt
i want you for my self since the minute we met,
baby your beautiful
you got me feeling unusual and i like it i couldnt hide it,
i get excited when your near me
im talking really i need a righteous
one thats true and for real like my life is.
i need a girl thats gona ride for me,
that she’s the only one i’ll ever need,
i’ll die for her thats on everything,
i need somebody truly real like me.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true tell me if your down
for me cus baby girl im down for you,
aint no question my one and only, no one
compares to you, tell me if your down for me
cus baby girl im down for you.

(переклад)

(Чи встала, дитина? твій чоловік знову грає з тобою?
ти це знаєш
цього б не сталося, якби ти був тут зі мною)
я маю на увазі, що ненавиджу бачити, як ти плачеш
я просто хочу, щоб ти відчував себе добре,
ваша шкіра виглядає настільки м’якою, упевнений, що вона приємна
великий стиль розгойдуючи всі потрібні аксесуари
я дозволю їм дивитися, ходячи гордо, коли ти поруч зі мною
не зупиняйтеся, любіть свої стегна, коли ви їх рухаєте
я буду твоїм новим чоловіком, а ти можеш бути моїм новим коханням,
&&ми можемо бігати в місті, і ми можемо робити це справжньому масштабному,
і ти єдиний, з ким я хочу підписати угоду,
я зроблю це дуже швидко,
дівчина, ти знаєш свій найвищий рівень,
тип дівчини, яка мені потрібна, щоб вийти на перше місце,
я тут отримую гроші, тому мені потрібен праведник
правдивий і такий, як моє життя.
(приспів)
не питання, мій єдиний,
слова, які я говорю, правдиві
скажи мені, чи ваш для мене, дівчинка, я за тебе,
не питання мій єдиний,
з тобою ніхто не порівнюється,
скажіть мені, чи за мене
дівчинка, я за тебе.
здається, все, що я хочу робити це,
будьте наодинці зі своїми гладкими губами
дівчинка, ти хочеш зіграти роль сьогодні ввечері?
Я гарантую, що я залишу вас добре,
у тебе слабкі мої очі
відкидати всі свої плани, це займе лише одну хвилину
тому що я знаю, що буду на небесах, як тільки опишуся в ньому,
я розслаблюсь у своїй версії,
я вас сміявся і посміхався, я знаю, що ви відчуваєте мене
і мені здається, що ти давно не посміхався,
Мені дуже потрібен ваш стиль
це справді зводить мене з розуму
я серйозно,
я отримую гроші, тому мені потрібно
праведний, правдивий і такий, як моє життя.
(приспів)
не запитання,
мій єдиний,
слова, які я говорю, правдиві
скажіть мені, чи не подобається мій
дівчинка, я за тебе,
не питання мій єдиний,
з тобою ніхто не порівнюється,
скажіть мені, чи не подобається мій
дівчинка, я за тебе.
я бачу, що ти намагаєшся налагодити своє життя,
витрачати години,
дозволь мені потерти твоє тіло, поки ти розслабишся в душі,
Я тут, щоб зняти біль і стрес, які ви відчували, я не лікар
але моя доза — це сексуальне зцілення,
я знаю, що тобі подобається, ти проти?
ти той, з ким я хочу провести ніч, але краще провести з ним своє життя,
я не привітна людина, але му признатись
я хочу тебе для себе з тієї хвилини, як ми зустрілися,
дитина твоя красуня
ти змусив мене почути себе незвичайним, і мені це подобається я не міг це приховати,
я хвилююся, коли ти поруч зі мною
Я говорю, справді мені потрібний праведник
правдивий і такий, як моє життя.
Мені потрібна дівчина, яка буде кататися для мене,
що вона єдина, яка мені колись знадобиться,
я помру за неї, це в усьому,
Мені потрібен хтось справді такий, як я.
(приспів)
не питання, мій єдиний,
слова, які я кажу, правдиві, скажи мені, чи ти невдоволений
для мене це дівчинка я за вас,
не запитання мій єдиний, ніхто
якщо порівнювати з тобою, скажи мені, чи ти мені не подобається
cus baby girl Im down for you.