Переклад тексту пісні You & Me - Damon Albarn

You & Me (оригінал)

I met Moko Jumbie
He walks on stilts through All Saints Road
Looking over the Brunel, for a procession loss
People sound, no days off
In September, when the sun sets sooner
In you
It radiates on you (On you)
Seven high, they’re rising (I saw seven high-rising buildings)
(On you) (Sunsets in September)
Over on the other side (On you)
Of September, when the sun sets sooner (On you)
Jab Jab
Digging out a hole in Westbourne Grove
Tin foil and a lighter, the ship across
Five days on, two days off
In September, when the sun sets sooner
In you
It radiates on you (On you)
Seven high, they’re rising (I saw seven high-rising buildings)
(On you) (Sunsets in September)
Over on the other side (On you)
Of September, when the sun sets sooner (On you)
In you
It radiates on you (On you)
Seven high, they’re rising (I saw seven high-rising buildings)
(On you) (Sunsets in September)
Over on the other side (On you)
Of September (On you)
You can blame me, blame me, blame me, blame me
When the twilight comes, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
You can blame me, blame me, blame me, blame me
When the twilight comes, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
Some days I look at the morning
Trying to work out how I got here
'Cause the distance between us is the glamour’s cost
Late night on the shop floor
What language was I speaking?
Not sure I remember the thrill and fall
Always in me
Let it go
You can blame me, blame me, blame me, blame me (Let it go)
When the twilight comes, all goes 'round again (Let it go)
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
You can blame me, blame me, blame me, blame me
When the twilight comes, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
On you
Put my predilections on you
On you, it’s on you
It’s on you
You can blame me, blame me, blame me, blame me (On you)
When the twilight comes, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again (On you)
All goes 'round again, all goes 'round again
You can blame me, blame me, blame me, blame me (On you)
When the twilight comes (Let it go), all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again (On you)
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again, all goes 'round again
All goes 'round again

(переклад)

Я познайомився з Моко Джамбі
Він йде на ходулях через Дорогу Усіх Святих
Дивлячись на Брунель, на втрату процесії
Люди спокійні, без вихідних
У вересні, коли сонце заходить швидше
У тобі
Воно випромінює на тебе (На тебе)
Сім високих, вони піднімаються (я бачив сім багатоповерхівок)
(На вас) (Захід сонця у вересні)
По той бік (на тебе)
Вересень, коли сонце сідає швидше (На вас)
Джеб Джеб
Викопування ями в Вестборн-Гроув
Фольга і запальничка, корабель упоперек
П'ять днів, два вихідних
У вересні, коли сонце заходить швидше
У тобі
Воно випромінює на тебе (На тебе)
Сім високих, вони піднімаються (я бачив сім багатоповерхівок)
(На вас) (Захід сонця у вересні)
По той бік (на тебе)
Вересень, коли сонце сідає швидше (На вас)
У тобі
Воно випромінює на тебе (На тебе)
Сім високих, вони піднімаються (я бачив сім багатоповерхівок)
(На вас) (Захід сонця у вересні)
По той бік (на тебе)
Вересень (для вас)
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене
Коли настають сутінки, все повертається знову
Знову все крутиться, знову все крутиться
Знову все крутиться, знову все крутиться
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене
Коли настають сутінки, все повертається знову
Знову все крутиться, знову все крутиться
Знову все крутиться, знову все крутиться
Деякі дні я дивлюся на ранок
Намагаюся зрозуміти, як я сюди потрапив
Тому що відстань між нами — це ціна гламуру
Пізно ввечері в магазині
Якою мовою я говорив?
Не впевнений, що пам’ятаю хвилювання та падіння
Завжди в мені
Відпусти
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене (Відпустіть це)
Коли настають сутінки, все повертається знову (Відпустіть)
Знову все крутиться, знову все крутиться
Знову все крутиться, знову все крутиться
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене
Коли настають сутінки, все повертається знову
Знову все крутиться, знову все крутиться
Знову все крутиться, знову все крутиться
На тобі
Додайте свої переваги
На вас, це на вас
Це залежить від вас
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене (на вас)
Коли настають сутінки, все повертається знову
Все йде знову, все йде знову (на вас)
Знову все крутиться, знову все крутиться
Ви можете звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене, звинувачувати мене (на вас)
Коли настають сутінки (Відпустіть це), все повертається знову
Все йде знову, все йде знову (на вас)
Знову все крутиться, знову все крутиться
Знову все крутиться, знову все крутиться
Все крутиться знову