Переклад тексту пісні Photographs (You Are Taking Now) - Damon Albarn

Photographs (You Are Taking Now) (оригінал)

When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
This is a precious opportunity
Beware of the photographs you are taking now
We are flying over black sands
In a glass aeroplane
Crashing in slow motion
In another cityscape game (Now)
Where the feeling is supernatural (Now)
Like passing into other worlds (Now)
That end in dissolution when the (Now)
Mothership, it explodes
When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
We were walking as zombies on over (Now)
To the church of John Coltrane
Eight hours on the bus from sunset (Now)
With freedom, taking cocaine
In the patent course of nature (Now)
All is but a vanity
And the metronome that defeats you is (Now)
The monochrome that you see
When the photographs you’re taking now are taken down again
When the heavy clouds that hide the sun have gone
The millions of us on the hill from the start to Land’s End
When photographs you’re taking now are taken now, press send (Press send)
This is a precious opportunity
Beware of the photographs you are taking now
(Now) Photographs you are taking now
(Now) Photographs you are taking now
Photographs you are taking now

Photographs (You Are Taking Now) (переклад)

Коли фотографії, які ви зараз робите, знову знімаються
Коли розійшлися важкі хмари, що приховують сонце
Мільйони нас на пагорбі від початку до Land’s End
Коли фотографії, які ви зараз робите, зроблені зараз, натисніть «Надіслати» (Натисніть «Надіслати»)
Це дорогоцінна можливість
Остерігайтеся фотографій, які ви зараз робите
Ми літаємо над чорними пісками
У скляному літаку
Збій у повільній зйомці
В іншій міській грі (зараз)
Де відчуття надприродне (зараз)
Як перейти в інші світи (Зараз)
які закінчуються розпуском, коли (зараз)
Mothership, він вибухає
Коли фотографії, які ви зараз робите, знову знімаються
Коли розійшлися важкі хмари, що приховують сонце
Мільйони нас на пагорбі від початку до Land’s End
Коли фотографії, які ви зараз робите, зроблені зараз, натисніть «Надіслати» (Натисніть «Надіслати»)
Ми йшли як зомбі (зараз)
До церкви Джона Колтрейна
Вісім годин у автобусі від заходу сонця (зараз)
На свободі, приймаючи кокаїн
У патентному курсі природи (зараз)
Усе — лише марнославство
І метроном, який перемагає тебе (зараз)
Монохромний, який ви бачите
Коли фотографії, які ви зараз робите, знову знімаються
Коли розійшлися важкі хмари, що приховують сонце
Мільйони нас на пагорбі від початку до Land’s End
Коли фотографії, які ви зараз робите, зроблені зараз, натисніть «Надіслати» (Натисніть «Надіслати»)
Це дорогоцінна можливість
Остерігайтеся фотографій, які ви зараз робите
(Зараз) Фотографії, які ви зараз робите
(Зараз) Фотографії, які ви зараз робите
Фотографії, які ви зараз робите