Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Damien

Leave Me Alone (оригінал)

My mind is bout to go on overload
It’s time that I (that I)
So I took terms
I need to get away
I need to get away
Yes, me, myself and I (me, myself and I)
Sometimes I just wanna be unknown
And I, and I
I need to be alone
Leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I’m going through some pains and I wanna get away
I ain’t picking up the phone
I ain’t dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me, leave me
Finally changed my number, I’m adjustin all cuts
And I’m rolling on the under so I can’t be found at all
I’m finna shake the world
I ain’t fuckin with yall
You missed with the drama ‘cause I’m with another one
Access denied
Don’t try to get through to me
‘Cause sometimes, sometimes
I don’t wanna deal with anything
It’s my life, my life
So you just let me be
Seems like the world wants a piece of me
There isn’t enough of me to go around
You’re askin too much and I’m getting stressed out (I'm getting stressed out)
Taking drastic measures, gotta keep my act together
Til I’m better I’mma lose myself in all the stormy weather
Let the rain wash me away
I’m going through some pains, I’m going through some pains
Leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna be alone
I’m going through some pains and I wanna get away
I ain’t picking up the phone
I ain’t dealin with nothing
Just leave me alone
Leave me, leave me, leave me
Alone
It’s the same old, same old, (same old, same old)
Nothing’s getting done, yea but we won’t change
Living in pain, living in pain
I ain’t gonna let nobody take my strength
And I hate for all this pain
We can learn from my own mistakes
It’s our fault, we’re the ones to blame
All my world is crumbling and falling apart
I’ve been struggling from the start
Times are getting heavy, times is getting too hard
Doing my best to protect my heart
Take me away, take me away
Tomorrow’s never promised so I’m dealin for today
And I’m just being honest, I don’t give a damn if I stay

(переклад)

Мій розум ось-ось перевантажиться
Настав час, щоб я (що я)
Тому я прийняв умови
Мені потрібно піти
Мені потрібно піти
Так, я, я і я (я, я і я)
Іноді я просто хочу бути невідомим
І я, і я
Мені потрібно побути на самоті
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Я просто хочу бути на самоті
Я просто хочу бути на самоті
Я переживаю деякі болі, і я хочу піти
Я не беру слухавку
Я ні з чим не маю справу
Просто залишити мене в спокої
Залиш мене, залиш мене, залиш мене, залиш мене
Нарешті змінив свій номер, я корегую всі скорочення
І я катаюся на нижній частині, тому мене не можуть знайти взагалі
Я нарешті потрясу світ
Я не трахаюся з усіма
Ви пропустили цю драму, тому що я з іншим
Доступ заборонено
Не намагайтеся додзвонитися до мене
Тому що іноді, іноді
Я не хочу ні з чим мати справу
Це моє життя, моє життя
Тож ви просто дозволили мені бути
Здається, світ хоче частинку мене
Недостатньо мене, щоб ходити навколо
Ви занадто багато просите, і я відчуваю стрес (я відчуваю стрес)
Вживаючи рішучих заходів, я повинен бути зібраним
Поки мені не стане краще, я буду губитися в усій штормовій погоді
Нехай дощ змиє мене
Я проходжу через деякі болі, я проходжу через деякі болі
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Я просто хочу бути на самоті
Я просто хочу бути на самоті
Я переживаю деякі болі, і я хочу піти
Я не беру слухавку
Я ні з чим не маю справу
Просто залишити мене в спокої
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
На самоті
Це той же старий, той же старий, (те ж старий, той же старий)
Нічого не робиться, так, але ми не змінимося
Жити в болі, жити в болі
Я нікому не дозволю забрати мою силу
І я ненавиджу за весь цей біль
Ми можемо вчитися на моїх власних помилках
Це наша вина, ми самі винні
Весь мій світ руйнується і розвалюється
Я боровся з самого початку
Часи стають важкими, часи стають надто важкими
Роблю все можливе, щоб захистити своє серце
Забери мене, забери мене
Завтра ніколи не обіцяють, тому я розраховую на сьогодні
І я просто буду чесним, мені наплювати, якщо я залишуся