Переклад тексту пісні Home - Damien

Home (оригінал)

Well life until this point, has been like a war zone
My existence constant resistance, life was persisting, losing the fight yo and
so on
Always with my gloves on, the agony was prolonged
Never really thought I’d be the type sitting here all alone making love songs
As I scroll through the pictures
I remember the hugs and the kisses
All the late nights walking and talking and both discussing our visions
As I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah
I’m stuck in a room, in a town where I’m currently staying as a shade
I guess that’s the price for having a dream and having to play the game
Nothing ever stays the same, then it all goes and fade to gray
While I dream of my girl and my child and counting hours day by day
I only pray that she won’t stay mad at me
'Cause being gone really got me in agony
'Cause the things that I do, I do them for you
For our future and for our little family
So I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
I have no roots
I have no bonds
I’ve learned betrayal
But not of love
Until you came
And now I have to wait
To see you again
But I’m coming
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah

Home (переклад)

Життя до цього моменту було схоже на зону бойових дій
Моє існування постійний опір, життя було наполегливим, програючи боротьбу з тобою і
так далі
Завжди в рукавичках, агонія тривала
Ніколи не думав, що я буду тим, хто сидітиме тут зовсім один і співатиме пісні про кохання
Коли я гортаю фотографії
Я пам’ятаю обійми та поцілунки
Усі пізні ночі ми гуляли, розмовляли й обговорювали наші бачення
Коли я набираю цифри, просто щоб хвилинку поговорити
І повідомте моїй дівчині, що я повернуся додому, як тільки закінчу
Дім, милий дім, милий дім
Дім, милий дім, милий дім, так
Дім, милий дім, милий дім
Відвези мене додому, милий дім, милий дім, так
Я застряг у кімнаті, у місті, де я зараз перебуваю як тінь
Гадаю, це ціна за те, що у вас є мрія та потрібно грати в гру
Ніщо ніколи не залишається незмінним, потім усе зникає і стає сірим
Поки я мрію про свою дівчину та свою дитину і рахую години день за днем
Я лише молюся, щоб вона не сердилася на мене
Тому що те, що мене не було, справді завдало мені агонії
Тому що те, що я роблю, я роблю це для вас
За наше майбутнє і за нашу маленьку родину
Тож я вписую цифри, просто щоб хвилинку поговорити
І повідомте моїй дівчині, що я повернуся додому, як тільки закінчу
Я не маю коріння
У мене немає облігацій
Я навчився зради
Але не від кохання
Поки ти не прийшов
А тепер я мушу чекати
Щоб знову побачити тебе
Але я йду
Дім, милий дім, милий дім
Дім, милий дім, милий дім, так
Дім, милий дім, милий дім
Дім, милий дім, милий дім, так
Дім, милий дім, милий дім
Дім, милий дім, милий дім, так
Дім, милий дім, милий дім
Відвези мене додому, милий дім, милий дім, так