Переклад тексту пісні Bestie - Dame D.O.L.L.A., Marley Waters

Bestie (оригінал)

I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, that’s my bestie with with benefits
You could be my bestie with benefits
Your girl my bestie with benefits
Girl, you’re just my bestie with benefits
Bestie with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie (Ayy)
Yeah-ah
Mm, even though we rock tough, you know my situation
Focused on myself and I ain’t really datin'
Girl, you know we focused, I know you from the basement
Treat you to the finer things and give you penetration (Get it in)
Uh, I’m always here for you (I'm always here for you)
If you gotta vent I’ll always be an ear for you (I'm listenin')
In the club I be offended when they holler (When they holler)
'Cause I keep you in that Fendi and Gabbana (I do)
We take trips and I keep groceries in your condo (Okay)
If a sucker push his line, I pull up on him pronto (You don’t want it)
Pronto, pull up on him pronto
'Cause these paws on Hector «Macho» Camacho (Uh)
I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, that’s my bestie with with benefits
You could be my bestie with benefits
Your girl my bestie with benefits
Girl, you’re just my bestie with benefits
Bestie with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie
Yeah-ah
You my homie, lover, friend, my bestie (Best friend)
And them little benefits gettin' messy
If I show a little interest, you tryna check me (You tryna check me)
Ridin' shotty and on the back of the jet skis (You on the back with it)
Ooh, girl you somethin' else (You somethin' else)
We only friends, but you tryna keep me from someone else (For what?)
I never curve you or treat you like a runner-up (Never)
These other girls only seein' me when the summer comes (That's the only time)
'Cause you my bestie with benefits (Right)
They can get your loyalty or sentiment (They can’t)
My bestie with benefits
And we made it this far, what a coincidence
I can’t be your man, I’ll be your sex friend
Look, we got nothin' on but the Netflix
Bust a bag, I cut my check, Pateks
Pull up with the stick just to protect, yeah
Uh, bestie with with benefits
That my bestie, yeah, that my bestie
That my bestie, yeah, that my bestie
Yeah-ah

(переклад)

Я не можу бути твоїм чоловіком, я буду твоїм секс-другом
Подивіться, у нас немає нічого, крім Netflix
Зніми сумку, я знищив чек, Патекс
Підтягніть палицю, щоб захистити, так
О, це моя найкраща подруга з перевагами
Ви можете стати моїм найкращим другом із перевагами
Ваша дівчина моя найкраща з перевагами
Дівчатка, ти просто моя найкраща подруга з перевагами
Кращий з перевагами
Це моя найдруга, так, ця моя подруга
Це моя найкраща подруга, так, моя найкраща подруга (Ай)
Так-а
Хм, незважаючи на те, що ми гарні, ви знаєте мою ситуацію
Зосереджений на собі, і я насправді не зустрічаюся
Дівчино, ти знаєш, що ми зосередилися, я знаю тебе з підвалу
Побалуйте вас кращими речами та забезпечте проникнення (Получіть це )
О, я завжди тут для тебе (я завжди тут для тебе)
Якщо ви повинні дати вихід, я завжди буду до тебе чути (я слухаю)
У клубі я ображаюся, коли кричать (When they holler)
Тому що я тримаю вас у це Fendi and Gabbana (я роблю)
Ми їдемо в поїздки, а я тримаю продукти у вашій квартирі (Добре)
Якщо присоска штовхає свою лінію, я підтягую його негайно (ти цього не хочеш)
Негайно підтягніть його
Тому що ці лапи на Гектора «Мачо» Камачо (ух)
Я не можу бути твоїм чоловіком, я буду твоїм секс-другом
Подивіться, у нас немає нічого, крім Netflix
Зніми сумку, я знищив чек, Патекс
Підтягніть палицю, щоб захистити, так
О, це моя найкраща подруга з перевагами
Ви можете стати моїм найкращим другом із перевагами
Ваша дівчина моя найкраща з перевагами
Дівчатка, ти просто моя найкраща подруга з перевагами
Кращий з перевагами
Це моя найдруга, так, ця моя подруга
Це моя найдруга, так, ця моя подруга
Так-а
Ти мій коханий, коханий, друг, мій найкращий друг (Найкращий друг)
І їхні маленькі переваги стають безладними
Якщо я виявляє невеликий інтерес, ви намагаєтесь перевірити мене (Ви намагаєтесь перевірити мене)
Їзда на шотті та на заднях гидроциклах (ви на задні)
О, дівчино, ти щось інше (Ти щось інше)
Ми тільки друзі, але ти намагаєшся захистити мене від когось іншого (Для чого?)
Я ніколи не викривляю вас і не ставлюся до вас як до другого місця (Ніколи)
Ці інші дівчата бачать мене лише коли настане літо (це єдиний раз)
Бо ти мій найкращий з перевагами (Правильно)
Вони можуть отримати вашу лояльність або почуття (вони не можуть)
Моя найдруга з перевагами
І ми дойшли так далеко, який збіг обставин
Я не можу бути твоїм чоловіком, я буду твоїм секс-другом
Подивіться, у нас немає нічого, крім Netflix
Зніми сумку, я знищив чек, Патекс
Підтягніть палицю, щоб захистити, так
О, найкраща подруга з перевагами
Це моя найдруга, так, ця моя подруга
Це моя найдруга, так, ця моя подруга
Так-а