Переклад тексту пісні The Juice - Dame D.O.L.L.A., Jane Handcock

The Juice (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(N-N-Nonstop)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got a laundry list a mile long
If you don’t call it like you see it
Get the dial tone, I got to go
I can’t do yesman or a brown nose
Can’t be around those
Trendy nigga swagger, lost and found clothes
I ride my own wave, facts
But I’m intrigued by a few, I see potential
But I’m probably just deceived by the view
My heart’s sincere as it appears
Man, I’m three hundred proof
Top three, I’m number 0, I can’t be one or two
Because y’all be the type to turn to Pac
And do Raheem for the juice, I’ma be more to Q
Built for it, but ain’t got that anger built toward it
Kilt cordless, ain’t returning my set
Know I rock 'cause if they sent for me
It’s nothing but vets
All along was meant to be
I’m the one, the one is me
Thiss what they gon' come to see
I walk it out so comfortably
A trunk load, no junking me
Hands work, no punking me
The bad ones do their stunts for me
They forever fuck with me
I’m forever sucker free, that never change
My money up a hundred million
I know they respect the gains
Above all respect the game
If they don’t, I probably check it
So I hope you got a vest
If you a threat to my investments
Half of me observe, but my better half aggressive
Take note of the bad shit, memories selective
It really be subjective, I fight battles every day
I take pride in my antennas
I think everything in play
Can’t pull shit over my head
I don’t bullshit over my bread
Try to fill me up with no gossip
I don’t give a fuck what they said
Stupid dummy on edge
If a nigga come for my basket
My cousins gon' be present
And his presence gon' be absent, you feel me?
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you
Rooted in the hood, but not a hoodlum, just a product
They say it take a village, I’m the image of a potluck
I’m mixed with something that got stuck
Something that got they knots up
Couple cousins knocked up, was telling me to not rush
Met my girl in college, six years later I left it in
Had some family troubles, I still battle my skeletons
Black love full of melanin, ride like a Peloton
Humble, but I was arrogant
Karma just couldn’t tell me shit, I learned tho
Venting in my Journo
I ain’t got no interest in the women I don’t yearn for
Newly fighting turned on
New cheese I done earned, bro
Family job, city friends, dammit I’m the Colonel
Million on my word, woah
Growth is real I bent the knee, so she know the deal
I’ve been a Christian all my life, just call me Holifield
My girl was moving without me
I know how Jody feel, doing Kobe drills
Ease my mind hope I slowly heal
I’m bouncing back, happy counting stacks
Bought some acres too, cut some trees down
So the living room could display the view
I played the fool, then right after I elevated smooth
Embraced the moved my family estate
That’s how my day conclude
Diaper duty, come from a workout, wipe his booty
You know that wifey moody
Not the type you just buy some Gucci’s
Swear my life a movie, still winning despite the oopsies
Couldn’t imagine the Tyson groupies
I’ma a different breed, not a common individual
I done have the same phone number
Since back in middle school, it’s principle
Bells ding when my name uttered
They love me in The Forum when it’s Smokey
Like Chris Tucker, motherfucker
I got the juice (I got the juice)
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
My future looks way more further than I came from
(Sometimes, sometimes)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
Ain’t that the truth (Ain't that the truth)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it’s you

(переклад)

Так, так, так, так
(N-N-без пересадок)
Так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так
Я отримав список для прання завдовжки в милю
Якщо ви не називаєте це так, як бачите
Дізнайтеся гудок, я му іти
Я не можу зробити єсман чи карий ніс
Не можна бути поруч із ними
Модний ніггер чванство, загублений і знайдений одяг
Я їду на власній хвилі, факти
Але мене заінтригує декілька, я бачу потенціал
Але, мабуть, мене просто обдурив погляд
Моє серце щире, як видається
Чоловіче, я триста доказів
Трійка лідерів, я номер 0, я не можу бути одним чи двом
Тому що ви всі будете з тих, хто звернеться до Pac
І зробіть Raheem для соку, я буду більше до Q
Створений для цього, але не має на це гніву
Бездротовий Kilt, мій набір не повертається
Знай, що я рокую, бо якщо пошлють за мною
Це не що інше, як ветеринари
Все це так і мало бути
Я той, один – це я
Ось на що вони прийдуть подивитися
Я виходжу так комфортно
Навантаження в багажник, мене не кидати
Руки працюють, не кидайте мене
Погані роблять за мене свої трюки
Вони вічно трахаються зі мною
Я назавжди вільний, це ніколи не зміниться
Мої гроші зросли на сотню мільйонів
Я знаю, що вони поважають досягнення
Перш за все поважайте гру
Якщо вони ні, я, мабуть, перевірю це
Тож я сподіваюся, у вас є жилет
Якщо ви загрозите моїм інвестиціям
Половина мене спостерігає, але моя краща половина агресивна
Зверніть увагу на погане лайно, спогади вибіркові
Це дійсно суб’єктивно, я воюю битви щодня
Я пишаюся своїми антенами
Я вважаю, що все в грі
Не можу натягнути лайно на голову
Я не лаю над своїм хлібом
Спробуйте наповнити мене не плітками
Мені байдуже, що вони сказали
Дурний манекен на краю
Якщо ніггер прийде за моїм кошиком
Мої двоюрідні брати будуть присутні
І його присутності не буде, ти мене відчуваєш?
Я отримав сік (Я отримав сік)
Коли я зростаю та стаю розумнішим
Я отримав сік (я отримав сік, так, я роблю, роблю)
Моє майбутнє виглядає набагато далі, ніж я прийшов
(Іноді, іноді)
Іноді нам доводиться піти від близьких людей
Хіба це не правда (Хіба це не правда)
Якщо ви вірите в когось на Землі, переконайтеся, що це ви
Вкорінений у капоті, але не хуліган, а просто продукт
Кажуть, це займе село, я образ видобутку
Я змішаний з чимось, що застрягло
Щось, що їх заплутало
Пару двоюрідних братів підбили, казали мені не поспішати
Познайомився зі своєю дівчиною в коледжі, через шість років я залишив її
У мене були сімейні проблеми, я досі борюся зі своїми скелетами
Чорне кохання, повне меланіну, їзди, як Peloton
Скромний, але я був зарозумілим
Карма просто не могла сказати мені нічого, я дізнався
Вентиляція в моєму Журналі
Мене не цікавлять жінки, яких я не прагну
Нещодавно розпочався бій
Новий сир, який я заробив, заробив, брате
Сімейна робота, міські друзі, до біса, я полковник
Мільйон на моєму слові, оу
Зростання справжнє. Я зігнув коліно, тож вона знає справу
Я був християнином усе своє життя, просто називайте мене Холіфілд
Моя дівчина рухалася без мене
Я знаю, що почуває Джоді, виконуючи вправи Кобі
Полегшіть мій розум, сподівайтеся, що я повільно зцілюся
Я відскакую назад, щасливий підраховуючи стопки
Купив також кілька гектарів, зрізав кілька дерев
Тож вітальня могла б відображати краєвид
Я зіграв дурня, а потім одразу після того, як піднявся
Прийняли перенесене моє сімейне маєток
Ось так закінчується мій день
Пелюшковий обов’язок, прийти з тренування, витерти його попою
Ви знаєте, що дружина настроєна
Не той тип, який ви просто купуєте Gucci
Клянусь моїм життям у фільмі, який все ще перемагає, незважаючи на невдоволення
Не міг уявити собі фанаток Тайсона
Я інша порода, а не звичайна особина
У мене той самий номер телефону
Ще в середній школі це принцип
Коли моє ім’я вимовляє, дзвонять дзвони
Мене люблять на Форумі, коли це Смокі
Як Кріс Такер, блядь
Я отримав сік (Я отримав сік)
Коли я зростаю та стаю розумнішим
Я отримав сік (я отримав сік, так, я роблю, роблю)
Моє майбутнє виглядає набагато далі, ніж я прийшов
(Іноді, іноді)
Іноді нам доводиться піти від близьких людей
Хіба це не правда (Хіба це не правда)
Якщо ви вірите в когось на Землі, переконайтеся, що це ви