Переклад тексту пісні When The Rebel Comes Home - Dakota

When The Rebel Comes Home (оригінал)

He’s a refugee from the highway
Out there fighting for years
Whether by God or by glory
He’s been traveling through his fears
And he always feels that his next step
Will surely set him free
So be kind when he approaches
'Cause that rebel could be me He doesn’t know that the road’s been dying
Dying for so many years
Traveling in his darkness
He’s been traveling through his fears
And he left his home as a young one
Left the young one in him behind
Now his reasons for leaving
Well I’ll tell you my friend
They’re just a little hard to find
Chorus
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
He’s been walking along the shores of deception
Turned his back on it all
But you know something must be wrong when you get that late night call
I say maybe it was wild geese on the fly
Or a mother calling her child
That brought a tear to his lonely eye
And called him back from the wild

(переклад)

Він біженець з шосе
Там борються роками
Чи то Богом, чи то славою
Він подорожував через свої страхи
І він завжди відчуває, що це його наступний крок
Неодмінно звільнить його
Тож будьте ласкаві, коли він наближається
Тому що цим бунтівником міг бути я Він не знає, що дорога вмирає
Вмирати стільки років
Подорожувати в його темряві
Він подорожував через свої страхи
І він покинув свій дім ще молодим
Залишив молодого в ньому
Тепер причини його відходу
Ну, я скажу тобі, мій друг
Їх просто трошки важко знайти
Приспів
Коли бунтівник приходить додому
Будь ласка, не залишайте його одного, ні, ні Нехай він зігріє свою душу на твоєму плечі
Краще торкніться цього чоловіка, який був набагато старшим
Коли бунтівник приходить додому
Будь ласка, не залишайте його одного, ні, ні Нехай він зігріє свою душу на твоєму плечі
Краще торкніться цього чоловіка, який був набагато старшим
Він ходить уздовж берегів обману
Повернувся до усього
Але ви знаєте, що щось не так, коли вам дзвінок пізньої ночі
Я кажу, можливо, це були дикі гуси на льоту
Або матір дзвонить своїй дитині
Це викликало сльози на його самотнє око
І покликав його з дикої природи