Переклад тексту пісні Bestemor - Dakota

Bestemor - Dakota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bestemor , виконавця -Dakota
Пісня з альбому: På Rett Spor
У жанрі:Кантри
Дата випуску:19.01.2012
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:Tylden &

Виберіть якою мовою перекладати:

Bestemor (оригінал)Bestemor (переклад)
De vart bygd opp på høst'n i nitten tjueen Вони були побудовані восени 1921 року
Det ligg minna ti kvart i bo han gor Жити залишилося менше чверті години
Å skifersten på tråppa e fremdeles like pen fremmom innjgangen vi pussa opp Шифер на сходах все ще такий же гарний перед входом, який ми відремонтували
ifjor торік
No står e her e kjenne lokta tå vår å jord А тепер стій тут і знай, що ми до землі
Frammom huse der ongdomsminna bor Перед хатами, де живе пам'ять молоді
De e fiinast plassn i grennja Вони найкраще місце в околицях
Et tun me fire bygg Двір з чотирма будівлями
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg Там часто, тут відчуваю себе в безпеці
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut Він стоїть на галявині і грає, коли він маленький хлопчик
Aljt e så annjerledes no Aljt e так різні ні
E føle me liten å allje minnja e så stor Я відчуваю мене маленькою, щоб allje minnja e такою великою
Kårr du e hænn bæstemor Kårr du e hænn бабуся
Tia e forandra Tia e forandra
Mor å far min bor her no Мої мама і тато живуть тут немає
De har dæm gjort sia nitten nittito Вони зробили дамбу 1992
Å onga ha e fått me, ja øngsta kom i vår å gutn min ska snart bli fire år Щоб onga ha e отримав мене, так øngsta прийшов цієї весни, моєму хлопчику скоро виповниться чотири роки
No e vi her, vi kjenne lokta tå vår å jord Ні, ми тут, ми знаємо, як лягати на землю
Fremmom huse der bæstemor hass bor Перед хатами, де живе бабуся
De e fiinast plassn i grennja Вони найкраще місце в околицях
Et tun me fire bygg Двір з чотирма будівлями
Der ha e vør ofte, her føle hanj se trygg Там ха-е часто, тут відчуваю себе, хандж виглядати в безпеці
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut Він стоїть на галявині і грає, коли він маленький хлопчик
Aljt e så annjerledes no Aljt e так різні ні
Hanj e så liten å hanj rope høgt på ho Хандж е такий маленький, щоб ханж голосно кричати на хо
Kårr du e hænn bæstemor Kårr du e hænn бабуся
De e fiinast plassn i grennja Вони найкраще місце в околицях
Et tun me fire bygg Двір з чотирма будівлями
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg Там часто, тут відчуваю себе в безпеці
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut Він стоїть на галявині і грає, коли він маленький хлопчик
Aljt e så annjerledes no Aljt e так різні ні
E føle me liten å allje minnja e så stor Я відчуваю мене маленькою, щоб allje minnja e такою великою
Kårr du e hænn bæstemor Kårr du e hænn бабуся
Bæstemorбабуся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: