Переклад тексту пісні Tonight Could Last Forever - Dakota

Tonight Could Last Forever (оригінал)

Well, I might have been lonely, I don’t know
Maybe lookin' for someone to get to know
Just someone to talk to, don’t play no games
'Cause after the lovin', it’s not the same
Then just like out of the movies, you glanced my way
And it told me a story that seemed to say
That I’d rather be lonely than give my heart
But tell me you love me and that’s a start
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Tonight could last forever
Holding on whatever
And as I move closer, to my surprise
There’s something familiar in those eyes
I know this lover, she’s been mine
And it’s a beginning, try it one more time
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Put a little time in, put a little love out
You will see
Yeah, yeah
Yeah, yeah
It’s coming for you, it’s coming for me
'Cause I know
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Put a little time in, put a little love out
You will see
Tonight could last forever
Holding on whatever
Give a little time in, give a little love out
You will see

(переклад)

Ну, можливо, я був самотнім, я не знаю
Можливо, шукаєте когось, щоб познайомитися
Просто з ким поговорити, не грайте в ігри
Тому що після кохання це не те саме
Тоді, як у кіно, ти глянув на мене
І це розповіла історію, яка, здавалося, сказала
Що я краще буду самотнім, ніж віддам своє серце
Але скажи мені, що ти мене любиш, і це початок
Бо я знаю
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
І коли я підходжу ближче, на мій сюрприз
У цих очах є щось знайоме
Я знаю цю коханку, вона була моєю
І це початок, спробуйте ще раз
Бо я знаю
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Дайте трошки часу, подаруйте трошки любові
Ти побачиш
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Приділіть трошки часу, приділіть трошки любові
Ти побачиш
Так Так
Так Так
Воно йде за тобою, воно приходить до мене
Бо я знаю
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Дайте трошки часу, подаруйте трошки любові
Ти побачиш
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Приділіть трошки часу, приділіть трошки любові
Ти побачиш
Сьогоднішній вечір міг тривати вічно
Тримаючись за що завгодно
Дайте трошки часу, подаруйте трошки любові
Ти побачиш