| Hanj tok båten over dammen
| Хандж провів човном через ставок
|
| Langt bort ifrå fjell og dal
| Далеко від гір і долин
|
| Hanj va le tå alt som skjedde
| Hanj va le toe все, що сталося
|
| Villa ha se egen gard
| Вілла має власний двір
|
| Kom fræm i New York
| Прибув до Нью-Йорка
|
| Men denj plassen for’n fort forbi
| Але місце занадто швидке, щоб пройти
|
| Hanj skulj videre for å starte et nytt liv
| Хандж починає нове життя
|
| Kom fræm i Dakota
| Приходь до Дакоти
|
| Store vidda så langt’n kunj sjå
| Наскільки я бачу, велике плато
|
| Hanj fekk utdelt ei skjøte
| Ханджу дали грамоту
|
| På det område hanj skulj få
| У районі він повинен потрапити
|
| Det tok itj lange tida
| Це зайняло багато часу
|
| Så va huset hass på plass
| Тоді будинок був на місці
|
| En storgård borti staten
| Велике господарство поруч із державою
|
| Det va nye livet hass
| Це була нова життєва ненависть
|
| Hanj ser ei sol som går opp i øst
| Хандж бачить сонце, що сходить на сході
|
| Og en måne som kjæm borti sør
| І місяць йде на південь
|
| Hanj fløtta jo helt te Amerika
| Хандж плив аж до Америки
|
| På en gård førr se sjøl
| На фермі, перш ніж переконатися самі
|
| No har’n sitti hele natta lang
| Тепер сидів цілу ніч
|
| Og grubla på det som va
| І подумайте, що відбувалося
|
| Nei, det va itj enkelt
| Ні, це було легко
|
| Men no har’n det bra
| Але тепер у мене все добре
|
| Etter et år borti staten
| Після року в держ
|
| Fekk en brev hemafrå
| Отримав листа з дому
|
| Ja, døm heme va bekymra
| Так, суддя Хеме хвилювався
|
| Keffer fløtta du herifrå
| Кеффер, ти поплив звідси
|
| Her heme e det rettar
| Тут heme e це виправляє
|
| Ja, alt e mye bere no
| Так, alt e mye bere no
|
| Men på brevet som døm fekk att
| Але на листі це рішення було порушено
|
| Sto det skrevi på side to
| Це було написано на другій сторінці
|
| E ser ei sol som går opp i øst
| Е бачить сонце, що сходить на сході
|
| Og en måne som kjæm borti sør
| І місяць йде на південь
|
| E fløtta jo helt te Amerika
| Я плив аж до Америки
|
| På en gård førr me sjøl
| На фермі переді мною сам
|
| No har e sitti hele natta lang
| Тепер сиджу цілу ніч
|
| Og grubla på det som va
| І подумайте, що відбувалося
|
| Nei, det va itj enkelt
| Ні, це було легко
|
| Men no har e det bra
| Але тепер у мене все добре
|
| Hanj ser ei sol som går opp i øst
| Хандж бачить сонце, що сходить на сході
|
| Og en måne som kjæm borti sør
| І місяць йде на південь
|
| Hanj fløtta jo helt te Amerika
| Хандж плив аж до Америки
|
| På en gård førr se sjøl
| На фермі, перш ніж переконатися самі
|
| No har’n sitti hele natta lang
| Тепер сидів цілу ніч
|
| Og grubla på det som va
| І подумайте, що відбувалося
|
| Nei, det va itj enkelt
| Ні, це було легко
|
| Men no har’n det bra
| Але тепер у мене все добре
|
| Nei, det va itj enkelt
| Ні, це було легко
|
| Men no har’n det bra | Але тепер у мене все добре |