Переклад тексту пісні Справедливая любовь - Даки

Справедливая любовь (оригінал)

Остаются эти фразы про нас,
Растворяясь в отражении глаз.
Разделили нас с тобой города навсегда.
Над тобой плывут, клубясь облака.
Улетаешь, не сказав мне: пока.
Стали краски вдруг намного тускней без любви твоей.
Припев:
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
Прыгнуть в омут этих серых дней,
Ни секунды не подумав о ней.
Отвлекаясь на бессмысленный тембр чьих-то слов.
Нарисую снова новый сюжет,
Но тебя в нем со мной рядом нет.
Знаю, будет мне намного больней без любви твоей.
Припев:
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.

Справедливая любовь (переклад)

Залишаються ці фрази про нас,
Розчиняючись у відбиття очей.
Розділили нас із тобою міста назавжди.
Над тобою пливуть, клубячись хмари.
Відлітаєш, не сказавши мені: поки.
Стали фарби раптом набагато тьмянішими без любові твоєї.
Приспів:
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.
Стрибнути у вир цих сірих днів,
Ні секунди не подумавши про неї.
Відволікаючись на безглуздий тембр чиїхось слів.
Намалюю знову новий сюжет,
Але тебе в ньому зі мною поруч немає.
Знаю, буде мені набагато болючіше без любові твоєї.
Приспів:
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.