Переклад тексту пісні Справедливая любовь - Даки

Справедливая любовь - Даки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Справедливая любовь, виконавця - Даки. Пісня з альбому #1, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Справедливая любовь

(оригінал)
Остаются эти фразы про нас,
Растворяясь в отражении глаз.
Разделили нас с тобой города навсегда.
Над тобой плывут, клубясь облака.
Улетаешь, не сказав мне: пока.
Стали краски вдруг намного тускней без любви твоей.
Припев:
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
Прыгнуть в омут этих серых дней,
Ни секунды не подумав о ней.
Отвлекаясь на бессмысленный тембр чьих-то слов.
Нарисую снова новый сюжет,
Но тебя в нем со мной рядом нет.
Знаю, будет мне намного больней без любви твоей.
Припев:
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
Справедливая любовь твоя улетела от меня
В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
Справедливая любовь твоя.
Что ты плачешь без меня?
В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
(переклад)
Залишаються ці фрази про нас,
Розчиняючись у відбиття очей.
Розділили нас із тобою міста назавжди.
Над тобою пливуть, клубячись хмари.
Відлітаєш, не сказавши мені: поки.
Стали фарби раптом набагато тьмянішими без любові твоєї.
Приспів:
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.
Стрибнути у вир цих сірих днів,
Ні секунди не подумавши про неї.
Відволікаючись на безглуздий тембр чиїхось слів.
Намалюю знову новий сюжет,
Але тебе в ньому зі мною поруч немає.
Знаю, буде мені набагато болючіше без любові твоєї.
Приспів:
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.
Справедлива любов твоя відлетіла від мене
У напрямі тепла, в пошуках літа, десь ця
Справедлива любов твоя.
Що ти плачеш без мене?
У відображенні скла кимось роздягнута цього літа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вирус 2014
Кофе в постель 2014
Любовь жива 2014
С тобой 2014
Кто ты такая 2014
Ссора 2014

Тексти пісень виконавця: Даки

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
돌리고 돌리고(Doligo Doligo) 2015
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023