Переклад тексту пісні Кто ты такая - Даки

Кто ты такая (оригінал)

Сердечко знает твоё,
Одной всегда нелегко.
Но ты сама всё творишь
И всё ты знаешь, малыш,
И по ночам не спишь.
Он тоже где-то один,
Не спит с подарком твоим.
Мечтает, лишь об одном
С тобой остаться вдвоём
И верит — ты позвонишь.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».
Сердечко знает твоё,
Ему сейчас нелегко.
Он тоже учится ждать,
Тебя желает понять,
Тебя такую принять.
Но ты привыкла одна,
Решать, творить всё сама.
И всё ты знаешь, малыш,
И по ночам ты не спишь,
Но ты ему позвонишь.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».
Кто ты такая?
Кто ты такая?
Он тебя не знает.
Кто ты такая?
Детка, по тебе страдает.
Кто ты такая?
Он не понимает.
Припев:
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но умоляет — не предавай.
Кто ты такая, он тебя не знает.
Кто ты такая, по тебе страдает.
Кто ты такая, он не понимает.
Но знает, что ты скажешь: «Прощай».

(переклад)

Серце знає твоє,
Однією завжди нелегко.
Але ти сама все твориш
І все ти знаєш, малюку,
І вночі не спиш.
Він теж десь один,
Не спит із подарунком твоїм.
Мріє, лише про одного
З тобою залишитися вдвох
І вірить — ти зателефонуєш.
Приспів:
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але молить — не видавай.
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але знає, що ти скажеш: «Прощавай».
Серце знає твоє,
Йому зараз нелегко.
Він теж вчиться чекати,
Тебе хоче зрозуміти,
Тебе таку прийняти.
Але ти звикла одна,
Вирішувати, творити все сама.
І все ти знаєш, малюку,
І по ночами ти не спиш,
Але ти йому зателефонуєш.
Приспів:
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але молить — не видавай.
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але знає, що ти скажеш: «Прощавай».
Хто ти така?
Хто ти така?
Він тебе не знає.
Хто ти така?
Дитинко, на тебе страждає.
Хто ти така?
Він не розуміє.
Приспів:
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але молить — не видавай.
Хто ти така, він тебе не знає.
Хто ти така, по тебе страждає.
Хто ти така, він не розуміє.
Але знає, що ти скажеш: «Прощавай».