Переклад тексту пісні My Way Out - Daine

My Way Out (оригінал)

Crawled out my grave to pretend to be human again
No way in Hell that I’ll ever be back again
The weeks go by so fast when I’m livin' it up
On my way out, didn’t see you there
Fallin' fast and hard, I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
Hear the rain on my roof, I got nothin' to lose
Throw out my old clothes and go hit the booth
Cut out new eyes for me to see through
Perspective shift says I don’t need you
Not here to be stuck in a past life, ascend the sharp knife
I’m callin' out in the night, refraining from light
You’ll be here in the morning, please don’t say sorry
The light bleeds through and forever reveals the truth
The weeks go by so fast when I’m livin' it up
On my way out, didn’t see you there
Fallin' fast and hard, I call out so loud
I can’t feel my chest (Water fallin', fallin')
Anymore (Water fallin' on my desk)
I can’t see the frets (Water fallin', fallin')
Anymore (Runnin' laps around my head)
I can’t feel my chest (Water fallin' on my desk)
Anymore (Runnin' laps around my head)
I can’t see the frets (Water fallin', fallin')
Anymore (Yeah, you know I tried my best)
'Cause the weeks go by so fast when I’m livin' it up
On my way out, didn’t see you there
Fallin' fast and hard, I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
I call out so loud
Guess I wanted a rest
But instead, I’ll keep the sunsets and ignore the winters
Frozen windows and freezing blisters, yeah

My Way Out (переклад)

Виповз з могили, щоб знову прикинутися людиною
Ні в якому разі я ніколи не повернуся
Тижні минають так швидко, коли я живу
Коли я виходив, я вас там не побачив
Падаю швидко й сильно, я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Чую дощ на моєму даху, мені нема чого втрачати
Викинь мій старий одяг і йди до кабінки
Виріжте нові очі, щоб я бачив крізь них
Зміщення перспективи говорить, що ти мені не потрібен
Не для того, щоб застрягти в минулому житті, підніміться гострий ніж
Я кличу в ніч, утримуючись від світла
Ви будете тут вранці, будь ласка, не вибачайтеся
Світло проливається наскрізь і назавжди відкриває правду
Тижні минають так швидко, коли я живу
Коли я виходив, я вас там не побачив
Падаю швидко й сильно, я кричу так голосно
Я не відчуваю своїх грудей (Вода падає, падає)
Більше (Вода падає на мій стіл)
Я не бачу ладів (Вода падає, падає)
Більше (бігає кругом навколо моєї голови)
Я не відчуваю своїх грудей (Вода падає на мій стіл)
Більше (бігає кругом навколо моєї голови)
Я не бачу ладів (Вода падає, падає)
Більше (так, ти знаєш, я намагався з усіх сил)
Тому що тижні минають так швидко, коли я живу
Коли я виходив, я вас там не побачив
Падаю швидко й сильно, я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Я кричу так голосно
Здається, я хотів відпочити
Але замість цього я збережу заходи сонця й ігноруватиму зими
Замерзлі вікна та морозні пухирі, так