Переклад тексту пісні dainecore - Daine

dainecore (оригінал)

No eye contact like you don’t want me around
Baby, can you see me?
Baby, can you see me?
If you don’t call me, I don’t wanna be awake for this
Drownin' my eyes in this cold abyss
I fuckin' hate when we go to shit
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please
'Cause you’re making me feel so weak
Making me feel so weak
I was feeling so background, yeah
Didn’t wanna make a sound (Didn't wanna make a sound)
I was feeling so hlpless, yeah
That was when you wre around (That was when you were around)
Now I’m picking it up and I’m putting it down
Money fucking right and I’m 'bout to trip and drown
Yeah, 'bout to trip and drown
I don’t know what I even want
The pain you’re placing is too much
How you do this shit, wanna rip out my guts
How you do this shit and say I wanted you to?
Blew the plans that I fought for besides you
How you wreck my brain and split yourself in two?
I don’t know, tell me what’s the truth
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please

dainecore (переклад)

Жодного зорового контакту, наче ти не хочеш мене поруч
Крихітко, ти мене бачиш?
Крихітко, ти мене бачиш?
Якщо ви не подзвоните мені, я не хочу спати через це
Втоплю очі в цю холодну безодню
Я до біса ненавиджу, коли ми йдемо до лайна
Витягни мої очі, подивись на мене
До біса молитися, що все це мрія
Розриває мою реальність по швах
Витягни мені очі, ти можеш подивитись на мене?
Крихітко, я благав тебе тижнями
Давай, дай мені щось відчути, будь ласка
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе таким слабким
Змушує мене почуватися таким слабким
Я відчував себе таким фоном, так
Не хотів видавати звук (Не хотів видавати звук)
Я почувався таким безпорадним, так
Це було, коли ти був поруч (Це було, коли ти був поруч)
Зараз я беру його і кладу вниз
Гроші в біса, і я ось-ось спіткнувся й потону
Так, я збираюся спіткнутися й потонути
Я не знаю, чого я навіть хочу
Біль, який ви завдаєте, надто сильний
Як ти робиш це лайно, хочеш вирвати мені кишки
Як ти робиш це лайно і кажеш, що я хотів, щоб ти цього зробив?
Зруйнував плани, за які я боровся крім вас
Як ти руйнуєш мій мозок і розколюєш себе надвоє?
Я не знаю, скажи мені, що правда
Витягни мої очі, подивись на мене
До біса молитися, що все це мрія
Розриває мою реальність по швах
Витягни мені очі, ти можеш подивитись на мене?
Крихітко, я благав тебе тижнями
Давай, дай мені щось відчути, будь ласка