Переклад тексту пісні Retrouvailles - Dahlia

Retrouvailles (оригінал)

Avant d oublier que tout est dit
Que tout s abîme le jour, la nuit
Avant de l aider à disparaître
Les premières heures, les premiers gestes
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé
Avant de devenir des ombres
Que plus personne n entend
Avant de se transformer en songe
Que plus personne n attend
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé
Et le temps qu on s impatiente
Que foule et foudre s abîment ensemble
Que rien ne sera plus comme avant
Brûlé au feu, brûlé dedans
Et avant de sombrer en silence, s oublier dans l absence
Se voir et essayer de prolonger encore un peu
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé

Retrouvailles (переклад)

Перш ніж забути, що все сказано
Нехай усе пропаде вдень, вночі
Перш ніж допомогти йому зникнути
Перші години, перші жести
Перед поверненням поранений
Знайдіть себе, не шукаючи себе
Перед поверненням змінився
З тієї ночі, коли ми зустрілися
Перш ніж стати тінями
Що вже ніхто не чує
Перш ніж перетворитися на мрію
що ніхто не чекає
Перед поверненням поранений
Знайдіть себе, не шукаючи себе
Перед поверненням змінився
З тієї ночі, коли ми зустрілися
І час ми стаємо нетерплячими
Нехай натовп і блискавка розбиваються разом
Що нічого не буде як раніше
Згорів у вогні, згорів у ньому
І перед тим, як зануритися в тишу, забудь про себе у відсутності
Побачте один одного і спробуйте подовжити ще трохи
Перед поверненням поранений
Знайдіть себе, не шукаючи себе
Перед поверненням змінився
З тієї ночі, коли ми зустрілися