Переклад тексту пісні Ma cécité - Dahlia

Ma cécité (оригінал)

Ma nécessité ma chance, mes troubles ma différence
Se cachent pendant l absence, c est ma cécité
Rouge abus d aisance de clairs puissant voyances
De scènes allumées engeance sans cesse étirées
De bruits comme un remède de plaies qui longtemps saignent
D émettre avant le trêve, un oubli passager
Avance tout droit et compte les pas
Qui me séparent de toi
Avant de s asseoir avant d être sur avant d apprendre à gémir:
«tu me reprendras jamais, que pour une semaine encore «De résonances d homme blessé, de cailloux mâchés qui brisent la langue
Cherche à parler, cherches à parler
Un soupir qui s échappe des plaies qui longtemps saignent dis moi:
«comment penser l après sans être plombé de remords?
«Ecartes bien la tête et bouge les bras
Et étends bien loin les bras pour toucher, toucher du doigt
Ces murmures d existence, de scènes allumées tombées
Ma nécessité ma chance me laisse un peu tomber
J ai pourtant essayé de penser de te rendre responsable des infirmités celles
qui m empêchent de voir
Mais reste à l écart et tiens bien les marges
C est la sévérité celle qui pousse à voir
Aussi loin que cherche ma mémoire, rien n existe que l absence et la perte de
sens
Ecartes bien la tête et bouge les bras
Et étends bien loin les bras pour toucher du doigt
Ces murmures d existence, de scènes allumées tombées
Ma nécessité ma chance me laisse un peu tomber

Ma cécité (переклад)

Моя потреба моя удача, мої біди моя відмінність
Ховатись під час відсутності, це моя сліпота
Червоне зловживання легкістю ясних потужних ясновидінь
Сцени освітлені виводком нескінченно розтягнулися
Звучить як ліки від тривалих кровоточивих ран
Д видати до перемир'я, минає забуття
Ідіть прямо і порахуйте кроки
що відділяє мене від тебе
Перш ніж сісти, перш ніж встати, перш ніж навчишся стогнати:
«ти мене ніколи не повернеш, але ще тиждень» Резонансів пораненого, пожованих камінчиків, що ламають язик
Спробуй поговорити, спробуй поговорити
Зітхання, що рятується від довгих кровоточивих ран, каже мені:
«Як ви думаєте про наслідки, не обтяжуючись докорами сумління?
«Тримайте широко відкриту голову і рухайте руками
І тягнутися далеко, щоб доторкнутися, доторкнутися пальцем
Ці шепіти існування, освітлених сцен впали
Моя необхідність, моя удача трохи підвела мене
Однак я намагався звинуватити вас у цих недугах
що заважає мені бачити
Але тримайтеся подалі та тримайтеся за межі
Це суворість, яка змушує бачити
Наскільки моя пам’ять, нічого не існує, крім відсутності і втрати
сенсу
Широко розведіть голову і рухайте руками
І витягніть руки далеко, щоб торкатися
Ці шепіти існування, освітлених сцен впали
Моя необхідність, моя удача трохи підвела мене