Переклад тексту пісні Braises - Dahlia

Braises (оригінал)

Viens approche un peu, que je les voies, ces cicatrices comme un remords
Un peu de temps, un peu de pertes qu on lâche
Entendre une scie qu on laisse trancher, une douleur vive, croyant qu elle dort
Mais rien qu on ose affronter, rien entendre
Une volonté bien mise à nue, une plaie qu on panse encore
Un sort qui s insinue, des braises qu on porte encore
Saigne encore cette encre par tous les pores, que l on écrive comment on cède
Comment plus rien ne nous repose, comment on erre
S aider de nos cris pour s écorcher que seuls nos voix s entendent
De tous ces bruits, plus rien d audible, nous insensibles?
Une volonté bien mise à nue, une plaie qu on panse encore
Un sort qui s insinue, des braises qu on porte encore
On tient des braises, des boules d épines, rien a saisir que l eau qui coule
On ne retient rien de ce qu on nous dit, que les mensonges
Comme tout se fane, comme tout se crispe, comme tout s attise
Aux yeux du monde on est toujours de glace, toujours une tombe
Une volonté bien mise à nue, une plaie qu on panse encore
Un sort qui s insinue, des braises qu on porte encore
Souhaites que l on se blesse, que l on souligne de couleur noire
Ces mots qui nous retiennent
Et puisque l on se sert de jeux qui brillent, de mots qui coupent comme des
lames
Que sur nos têtes le doute s évapore
Une volonté bien mise à nue, une plaie qu on panse encore
Un sort qui s insinue, des braises qu on porte encore

Braises (переклад)

Підійди трохи ближче, дай мені побачити їх шрами, як розкаяння
Трохи часу, трохи втрати, які ми випустили
Почути, як пилку залишають різати, різкий біль, думати, що вона спить
Але ми нічого не сміємо зустріти, нічого не чути
Воля добре оголена, рана ще загоюється
Заклинання підкрадається, вугілля ми все ще носимо
Знову випустіть це чорнило з кожної пори, давайте напишемо, як ми витримуємо
Як ніщо нам не спочиває, як ми блукаємо
Використовуйте наші крики, щоб подряпати, щоб чути тільки наші голоси
З усіх цих шумів нічого не чутніше, ми нечутливі?
Воля добре оголена, рана ще загоюється
Заклинання підкрадається, вугілля ми все ще носимо
Ми тримаємо вугілля, тернові клубки, за що не можна вхопитися, окрім текучої води
Ми не пам'ятаємо нічого, що нам сказали, лише брехня
Як усе тьмяніє, як усе напружується, як усе ворушиться
В очах світу ми ще лід, ще могила
Воля добре оголена, рана ще загоюється
Заклинання підкрадається, вугілля ми все ще носимо
Бажаємо, щоб ми завдавали собі болю, щоб підкреслювали чорним кольором
Ці слова, які нас стримують
А оскільки ми використовуємо ігри, які сяють, слова, які ріжуть, подобаються
леза
Що на наших головах розвіюється сумнів
Воля добре оголена, рана ще загоюється
Заклинання підкрадається, вугілля ми все ще носимо