Переклад тексту пісні Something Stronger - Dagoba

Something Stronger (оригінал)

A f**ked up life
Death slowly comes
Games I’ve chosen to play
Are deadly ways to become…
More than human
Much more than you’ll ever be
Inside my emptiness
I' ve tried to feel, tried to be
Me…
No hope, no limits
No fears, no advices
No drugs, no fluids
Nothing: I need something stronger !
An altered truth
Promises of eternal youth
I' ve played the game to fall
Into a deeper hole to become…
More than you are
Much more than you’ll ever be
When «greatest» turned to «worst»
I' ve tried to try, tried to try !
No hope, no limits
No fears, no advices
No drugs, no fluids
Nothing: I need something stronger !
More than human
Much more than you’ll ever be
Inside my emptyness
I' ve tried to feel, tried to be
Me…

Something Stronger (переклад)

Прокляте життя
Повільно приходить смерть
Ігри, у які я вибрав грати
Чи є смертельними способами стати…
Більше ніж людина
Набагато більше, ніж ви будь-коли
Всередині моєї порожнечі
Я намагався відчути, намагався бути
я…
Ніякої надії, ніяких обмежень
Ні страхів, ні порад
Ні ліків, ні рідин
Нічого: мені потрібно щось міцніше!
Змінена правда
Обіцянки вічної молодості
Я грав у гру, щоб впасти
У глибшу яму стати…
Більше, ніж ти
Набагато більше, ніж ви будь-коли
Коли «найкращий» перетворився на «найгірший»
Я намагався спробувати, намагався спробувати!
Ніякої надії, ніяких обмежень
Ні страхів, ні порад
Ні ліків, ні рідин
Нічого: мені потрібно щось міцніше!
Більше ніж людина
Набагато більше, ніж ви будь-коли
Всередині моєї порожнечі
Я намагався відчути, намагався бути
я…