Переклад тексту пісні Born Twice - Dagoba

Born Twice (оригінал)

Rotten flesh, lion strength
Running man starving for brains
I don’t care, who you are
And I don’t give a fuck who I was
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Not alive but still breathing
I’m chasing, I’m seeking, I’m killing
No rest for the weak
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Retribution against you, and you all
Reign of the living has gone away
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die

Born Twice (переклад)

Гнила плоть, левова сила
Біжить людина голодує для мізків
Мені байдуже, хто ти
І мені наплювати, ким я був
Один раз померти
Для відновлення
Народився двічі
Зникнути — це не означає померти
Народився двічі
Згасаючи, час помирати
Не живий, але ще дихає
Я женуся, я шукаю, я вбиваю
Немає відпочинку для слабких
Один раз померти
Для відновлення
Народився двічі
Зникнути — це не означає померти
Народився двічі
Згасаючи, час помирати
Розплата проти вас, і вас усіх
Правління живих пішло
Один раз померти
Для відновлення
Народився двічі
Зникнути — це не означає померти
Народився двічі
Згасаючи, час помирати