Переклад тексту пісні Vuelve - Daddy Yankee, Bad Bunny

Vuelve (оригінал)

Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Y que tú no estés ahí
Que quiero hacértelo como yo te solía hacer
Y que tú no estés ahí, que no estés ahí
Como siempre estuviste pa' mi
Yo sé que mil errores cometí
No sé cuánto tiempo pueda durar, sin ti
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime baby si tú piensas volver, yeh eh
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer,
Yeh eh eh
Qué paso en la relación
Y el amor que me tenías
Haciendo tanta bronca
Parece agonía
Yo sé que sigo en tus fantasías
'Tas con el pero eres mía
Extraño la colección de babydoll
Como te quedan bebé
En la cama metiéndote un gol
Como Shakira y Pique Rosa champaña y motel
Eres la fruta prohibida que sabe a pecado y que sabe jugar con mi vida
Por eso me llevo a cualquiera enreda
Como una bala perdida yeh
En mis sueños yo siento tu cuerpo
Mi único enemigo es el tiempo
Tú cierras los ojos y piensa en mi nombre
Pero te das cuenta que ahora hay otro hombre
Nadie cambia el oro por el cobre pero me equivoque
En mi sueño yo siento tu cuerpo
Mi único enemigo es el tiempo
Yo aposté, vi que gane, luego perdí
Me juego la carta pa' recuperarte
Y por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime baby si tú piensas volver, yeh eh
(Ga… go)
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh eh ehh
Yeah yeah Fumo, fumo y no me arrebato
Me dijeron que ya tienes otro gato
Yo no quiero putas pa' pasar el rato
Todas solo quieren cartera y zapato
Oye, tú eres la única que era real
La única en la que yo puedo confiar
Tus besos eran lip
Baby lo nuestro nunca tenga RIP
Tú eras mi Angelina yo era tu
Brad Pitt
Éramos equipo Como LeBron y D. Wade en lo Heat
Súper imposible olvidarme de ti
Y de todo lo que hicimos en aquella suite
Baby tu eras de verdad
Ninguna de estas putas son genuinas
Son como las lipos tonfetas echas en China
Te juro que verte con otro me lastima
Estoy esperando que vuelva y te me trepe encima
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, ey ehh
Por eso vuelve
Que sin ti el mismo ya yo no seré
'Tas con otro ya yo me enteré
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh eh ehh
Queda claro
(Yeh yeh yeh yeh yeh)
Que nosotros los hombres
Somo los peores negociantes
(Bad Bunny baby bebé)
Cambiamos el oro por el cobre Daddy Yankee
DY
King
Daddy Yankee yo
Cartel Daddy Yankee yo
Yeh yeh yeh yeh
Disco Duro baby
Diselo Luian
Luian Mambo Kingz
Mambo Kingz
Yeh
Hear
This Music
Hear This… Hear This
Trap Kingz
Bad Bunny
Siquiri Daddy Yankee yo

(переклад)

Я боюся померти і відродитися
і що тебе там немає
Я хочу зробити це з тобою, як раніше
І що тебе нема, що тебе нема
Як завжди ти був для мене
Я знаю, що зробив тисячу помилок
Я не знаю, скільки я можу протриматися без тебе
і тому він повертається
Що без тебе так само і мене не буде
«Тас з іншим, і я дізнався
Скажи мені, дитино, чи плануєш повернутися, еге ж
і тому він повертається
Що без тебе так само і мене не буде
«Тас з іншим, і я дізнався
Скажи мені так, як я знаю, як це зробити,
так е, е
що сталося у стосунках
І любов, яку ти мав до мене
викликаючи стільки гніву
Це схоже на агонію
Я знаю, що я все ще в твоїх фантазіях
«Так з ним, але ти мій
Я сумую за колекцією babydoll
як ти крихітко
У ліжку забиває гол
Як Шакіра і Піке Роза, шампанське і мотель
Ти заборонений плід, який смакує гріх і який знає, як грати з моїм життям
Тому я сприймаю будь-яке заплутаність
як випадкова куля
Уві сні я відчуваю твоє тіло
мій єдиний ворог - час
Ти закриваєш очі і думаєш про моє ім'я
Але тепер ти розумієш, що є інший чоловік
Ніхто не змінює золото на мідь, але я помилявся
Уві сні я відчуваю твоє тіло
мій єдиний ворог - час
Б’юся об заклад, побачив, що виграв, потім програв
Я граю в карту, щоб повернути тебе
і тому він повертається
Що без тебе так само і мене не буде
«Тас з іншим, і я дізнався
Скажи мені, дитино, чи плануєш повернутися, еге ж
(Іди... іди)
тому воно повертається
Що без тебе так само і мене не буде
Тас з іншим і я дізнався
Скажи мені так, як я знаю, як це зробити, е-е-е-е
Так, так, я курю, я курю і не сержуся
Мені сказали, що у вас вже є інший кіт
Я не хочу, щоб повії скорочували час
Усі вони хочуть тільки сумку та черевик
Гей, ти єдиний, хто був справжнім
Єдиний, якому я можу довіряти
твої поцілунки були губні
Дитина наша ніколи не має RIP
Ти була моя Ангеліна, я був тобою
Бред Пітт
Ми були такою командою, як Леброн і Д. Вейд на жарі
Супер неможливо забути про тебе
І все, що ми робили в цьому номері
дитино, ти був справжнім
Жодна з цих повій не є справжньою
Вони схожі на ліпо тонфети, виготовлені в Китаї
Клянусь, що бачити тебе з кимось іншим мені боляче
Я чекаю, коли він повернеться і залізе на тебе
тому воно повертається
Що без тебе так само і мене не буде
«Тас з іншим, і я дізнався
Скажи мені, так, звідки я знаю, як це зробити, гей, еге
тому воно повертається
Що без тебе так само і мене не буде
«Тас з іншим, і я дізнався
Скажи мені так, як я знаю, як це зробити, е-е-е-е
Ясно
(Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh)
що ми, чоловіки
Ми найгірші бізнесмени
(поганий зайчик, дитина)
Ми міняли золото на мідного Дадді Янкі
DY
король
тато янкі мене
Плакат Daddy Yankee me
yeh Yeh Yeh Yeh
жорсткий диск дитини
Скажи це Луян
Луіан Мамбо Кінгз
Мамбо Кінгз
так
слухати
Ця музика
Почуй це... Почуй це
Пастка Кінгз
поганий зайчик
Сікірі тато янкі мене