Переклад тексту пісні Promises - Da' T.R.U.T.H., Isaac Carree

Promises (оригінал)

Yeah!
Cell phones in the air, y’all know what to do right here
Yeah!
(promises)
No matter what disappointments you face in this life, the promises of God will
always be true (promises)
Yeah!
(promises)
Have you ever had the feeling like you wasn’t going to make it
Living with regrets from poor decisions you was making
Looking at the clock and all the time that you was wasting
Wishing you could put the past behind and erase it
Crippled, blind, and naked, but since you’ve been awakened
You want it all back--everything that’s been taken
Never been forsaken, and I ain’t been forsaken
He promised that, He promised that my latter would be greater
And honest, I’m holding on to every single promise
I’m holding on to every single word in His honor
I’m looking past the drama, the death that’s behind it
I’m reminded death is not a period, it’s just a comma
Yeah!
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Promises, promises, it’s hard to stay open
If I could get a penny for every promise broken
Then I would be a millionaire, billionaire, Oprah
Don’t think that, but you’re feeling dread
Feeling it’s dead over
Rated, disappointment makes it hard to keep hoping
Especially when you’re knocking and the doors keep closing
I know this, you’re waving white flags--keep focus
And think of Linsanity when he was on the sofa
Hold up, wait a minute I can tell you’re sick of waiting
I can tell you’re sick of holding on
Anticipating, it’s not the time to get impatient with the time that’s taken
Look at the character He’s shaping, I take it life
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Yeah
Ooh-yeah
Everything will be all right
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel (throw in the towel)
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Truth!
Promises, promises
Everything will be all right (promises)
Promises, promises
Everything will be all right

(переклад)

Так!
Мобільні телефони в повітрі, ви всі знаєте, що робити тут
Так!
(обіцянки)
З якими б розчаруваннями ви не стикалися в цьому житті, Божі обіцянки будуть
завжди бути правдою (обіцянки)
Так!
(обіцянки)
У вас коли-небудь було відчуття, ніби ви не встигнете
Жити з жалем про погані рішення, які ви приймали
Дивлячись на годинник і весь час, який ви витрачали
Хочеться залишити минуле позаду і стерти його
Покалічений, сліпий і голий, але з тих пір, як вас розбудили
Ви хочете повернути все – все, що було забрано
Ніколи не був покинутий, і я не був покинутий
Він обіцяв це, Він обіцяв, що моє останнє буде більшим
І, чесно кажучи, я дотримуюся кожної обіцянки
Я тримаюся за кожне слово на Його честь
Я дивлюся повз драму, смерть, яка стоїть за нею
Я нагадую, що смерть — це не крапка, це проста кома
Так!
Обіцяю, я знаю, що зараз це не дуже добре
Але все буде добре
Я знаю, що ти відчуваєш, що хочеш кинути рушник
Не кидайте боротьбу
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре
Обіцянки, обіцянки, важко залишатися відкритими
Якби я міг отримати копійку за кожну порушену обіцянку
Тоді я був би мільйонером, мільярдером, Опра
Не думайте про це, але ви відчуваєте страх
Відчуття, що все померло
Оцінка: через розчарування важко надіятись
Особливо, коли ти стукаєш, а двері постійно зачиняються
Я знаю це, ви розмахуєте білими прапорцями – зосередьтесь
І подумайте про Лінсаніті, коли він сидів на дивані
Зачекайте, зачекайте, я можу сказати, що вам набридло чекати
Можу сказати, що вам набридло триматися
Очікуючи, зараз не час для нетерплячих у зв’язку з витраченим часом
Подивіться на характер, якого Він формує, я приймаю це життя
Обіцяю, я знаю, що зараз це не дуже добре
Але все буде добре
Я знаю, що ти відчуваєш, що хочеш кинути рушник
Не кидайте боротьбу
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре (обіцянки)
Ага
Ой-так
Все буде добре
О-о-о
О-о-о
Ага
Обіцяю, я знаю, що зараз це не дуже добре
Але все буде добре
Я знаю, що ти відчуваєш, що хочеш кинути рушник (кинути рушник)
Не кидайте боротьбу
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре
Почекай, тримайся, ти маєш триматися
Все буде добре (обіцянки)
Правда!
Обіцянки, обіцянки
Все буде добре (обіцянки)
Обіцянки, обіцянки
Все буде добре