| A little bit better than dopest
| Трохи краще, ніж наркотик
|
| A brand new kid in showbiz
| Абсолютно нова дитина в шоу-бізнесі
|
| With knowledge I persevere
| Зі знаннями я витриваю
|
| But now do me a favor, lend me an ear
| Але тепер зроби мені послугу, послухай мене
|
| And we can find the rhyme to fill in space
| І ми можемо знайти риму, щоб заповнити простір
|
| And drop the bass with a taste of light
| І скиньте бас із смаком світла
|
| Lyrical perfection, see I’m equipped to um Open your mind like a Christmas gift
| Лірична досконалість, бачиш, я готовий м м Відкрити твій розум, як різдвяний подарунок
|
| It’s '89, the new school is needed
| Зараз 89 рік, потрібна нова школа
|
| Originals, see nobody can do it like we did
| Оригінали, дивіться, що ніхто не зможе зробити це, як ми
|
| The D-O to the C-O, a deuce not a trio
| D-O до C-O, двійка, а не тріо
|
| Me-o, mi-o, spin a chump like a gyro
| Ме-о, мі-о, крути кукушку, як гіроскоп
|
| Hard, dangerous, suckers angle this
| Важкий, небезпечний, лохів кут
|
| Cut is raw, why? | Зріз сирий, чому? |
| Cause they can’t handle this
| Бо вони з цим не впораються
|
| Loot to bring, and I take a second to rock the rhythm
| Грайте, щоб принести, і я трачу секунду, щоб розкачати ритм
|
| And stay smooth like a prism
| І залишайтеся гладкими, як призма
|
| A Portrait of a Masterpiece, It’s Funky Enough
| Портрет шедевру, це досить весело
|
| Cause Dre told me it has to be
| Бо Дре сказав мені, що так має бути
|
| A little stronger, to I make not a mistake
| Трохи сильніше, щоб я не помилився
|
| I’m too much on the hype tip, Dre break
| Я надто впевнений у рекламі, Dre break
|
| Circle an answer, it’s a multiple choice
| Обведіть відповідь, це багато варіантів
|
| Who’s the kid with the golden voice?
| Хто дитина із золотим голосом?
|
| A, the brother upon this song
| А, брат у цій пісні
|
| B and C, I don’t know, but that answer’s wrong
| B і C, я не знаю, але ця відповідь неправильна
|
| Pure simplicity, it’s the D-O to the C Most incredible, unforgettable
| Чиста простота, це D-O C Найнеймовірніший, незабутній
|
| On a mission, the man kids want to be Like that, cause I’m one in a mil
| На місії діти-чоловіки хочуть бути такими, тому що я один на міл.
|
| Hype producer, creator, maker
| Хайп-продюсер, творець, виробник
|
| Making it now but I’ll do it for you later
| Роблю зараз, але зроблю за вас пізніше
|
| In the mix Dre put his hands on
| У мікс Дре поклав руки
|
| (Scratching) Now that’s a hell of a song
| (Скребкування) Це чортова пісня
|
| I show and tell what should be told
| Я показую і розповідаю, що потрібно розповісти
|
| And say it with conviction and proper use of diction
| І скажіть це переконливо й правильно використавши дикцію
|
| So that it’s easy to understand
| Щоб це було легко зрозуміти
|
| (Who can do it better?) Huh, no one can
| (Хто може зробити це краще?) Га, ніхто не може
|
| '88 is gone, and all you big shots
| 88 пройшов, і всі ви великі успіхи
|
| Have graduated, in other words made it So it’s a new year to start a new time
| Ви закінчили, іншими словами, зробили це Так це новий рік почати новий час
|
| You need to know what’s on my mind so lend me an ear
| Тобі потрібно знати, що у мене на думці, тож послухай мене
|
| Hold the riff, sucker, cause we don’t need that
| Тримай риф, лох, бо нам це не потрібно
|
| It’s so don’t standing and my mic don’t feed back
| Він так не стоїть, і мій мікрофон не відповідає
|
| Break, you’re broke, he got up and forgot
| Брейк, ти зламаний, він встав і забув
|
| I drop science, and put his neck in a knot
| Я кидаю науку й зав’язую йому шию
|
| Trying to hold what can’t be held
| Спроба утримати те, що неможливо втримати
|
| So the punk records jam, I don’t give a damn
| Тож панк-записи застрягли, мені наплювати
|
| I do it in a different class, so what’s up?
| Я роблю це в іншому класі, тож що відбувається?
|
| You wanna break? | Хочеш зламатися? |
| You’re all the threat of a buttercup
| Ви – загроза лютика
|
| As knowledge coming, I’m coming never sleep or slip
| Оскільки знання приходять, я прийду ніколи не сплю й не посковжусь
|
| I fall on the serious tip
| Я вважаю серйозну думку
|
| Stop and stutter trying to think, your brain is soft
| Припиніть і заїкайтеся, намагаючись подумати, ваш мозок м’який
|
| Words are clogged in your throat, you’re coughing on The boss, straight from the South
| Слова застрягли в горлі, ви кашляєте на боса, прямо з півдня
|
| Word is bond from word of mouth
| Слово — це зв’язок із уст в уст
|
| So let the nation be hip to the fact that I’m the great one
| Тож нехай нація підтвердить те, що я великий
|
| Until I sung, no damage done
| Поки я не співаю, жодної шкоди
|
| Peace, a dream we all dream together
| Мир, мрія, про яку ми мріємо всі разом
|
| Dope forever together in a nation of one
| Назавжди користуйтеся наркотиками разом у нації одного
|
| Rising and showing no fear
| Піднімаючись і не показуючи страху
|
| Yo, lend me a motherfucking ear | Ей, послухай мене |