Переклад тексту пісні Wish They Could - D'african

Wish They Could (оригінал)

People always hated on me
I don’t know why, maybe cause I look so happy
I’ve been told I smile too much but muthafucker I didn’t know
That that was a problem, I want my karma seven fold
So I do things that get me into heaven’s door (amen)
But sometimes you gotta let that devil show
Cause people judge
And people shame
When they’re not happy with their lives so
HOOK
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
You can follow trends but
I’m just stuck in my ways
And they’re stuck in my wave yea
Every move I make, they watch and stare yea
When times are hard, I say a prayer
When things are good, I say a prayer
I am no saint
I got some issues
I’ve been through some shit that would cripple most people
But I still prevail
Just cause you follow me doesn’t mean you know me
They don’t even know me but
HOOK
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
They’ll try to make you feel like shit
Cause you doing what you want
And you’re living how they wish they could
She said baby can we talk my mind racing (and)
I just need some things illuminated (like)
Like why do you only show up when you’re faded?
Only time you tell me you love me
Fucking raw, cuming inside me
Baby tell me, we just fucking or we dating?
I can’t be taking chances on a maybe
Are you gon turn that Honda to Mercedes
Yea, I know what I’m doing
Just believe and trust the process
Tell your friends stay out our business baby
Yea yea ooooh
Tell your friend stay out our business yea yea
Yea yea ooooh
Tell your friend stay out our business

(переклад)

Люди завжди ненавиділи мене
Не знаю чому, можливо, тому що я виглядаю таким щасливим
Мені казали, що я занадто посміхаюся, але, дурень, я не знав
Це була проблема, я хочу, щоб моя карма була в сім разів
Тож я роблю речі, які ведуть у двері раю (амінь)
Але іноді потрібно дозволити цьому дияволу показати
Бо люди судять
І людям соромно
Коли вони так не задоволені своїм життям
ГАК
Вони намагатимуться змусити вас почуватися лайно
Бо ти робиш те, що хочеш
І ви живете так, як вони хотіли б
Вони намагатимуться змусити вас почуватися лайно
Бо ти робиш те, що хочеш
І ви живете так, як вони хотіли б
Ви можете стежити за тенденціями, але
Я просто застряг на шляху
І вони застрягли в моїй хвилі, так
За кожним моїм рухом вони дивляться й дивляться
Коли бувають важкі часи, я промовляю молитву
Коли все добре, я промовляю молитву
Я не святий
У мене виникли проблеми
Я пройшов через якесь лайно, яке скалічило б більшість людей
Але я все одно переважаю
Те, що ви стежите за мною, не означає, що ви мене знаєте
Вони мене навіть не знають, але
ГАК
Вони намагатимуться змусити вас почуватися лайно
Бо ти робиш те, що хочеш
І ви живете так, як вони хотіли б
Вони намагатимуться змусити вас почуватися лайно
Бо ти робиш те, що хочеш
І ви живете так, як вони хотіли б
Вона сказала, дитино, ми можемо поговорити з моїми думками (і)
Мені просто потрібно, щоб деякі речі були освітлені (наприклад)
Наприклад, чому ви з’являєтеся тільки коли вицвіли?
Лише раз, коли ти говориш мені, що любиш мене
До біса сирої, кончає всередині мене
Дитинко, скажи мені, ми просто трахаємося чи зустрічаємося?
Я не можу ризикувати на можливо
Ви збираєтеся перетворити цю Honda на Mercedes?
Так, я знаю, що роблю
Просто вірте і довіряйте процесу
Скажи своїм друзям, тримайся подалі від нашої ділової дитини
Так, так оооо
Скажіть своєму другові, тримайтеся поза нашим бізнесом, так
Так, так оооо
Скажи своєму другові, тримайся поза нашим бізнесом