Переклад тексту пісні I Fucking Lust You - D'african

I Fucking Lust You (оригінал)

Sipping and smoking I feel amazing
Will feel even better when you are with me
Text you come over no conversion
You on your way with no hesitation
No No this isn’t love, no this isn’t love
But it’s more than infatuation
I know there’s plenty of fish in the sea
But that just means the ocean is saturated
And I’m at your will, can’t you see what you do to me
If this could kill, you can read me my eulogy
There I go again, messing with your head
Fucking with all your senses, touching you and caressing
That spot that unlocks your wetness
Kissing you on your neck till you beg me to take you now
So I pin you against the dresser and… fuck
Till your legs weak and numb
Till you’re so wet it runs
Down your legs as you cum
I lick it up with my tongue
I’m a freak when I’m drunk
I know I fuck you like I love you babe that’s only when I’m drunk

I Fucking Lust You (переклад)

Ковтаючи дим і вино, я – злетівши в небо, як Ікар,
Та ще вище здійметься мій дух, коли ти поруч, серед марева й жару.
Надсилаю тобі звістку, без зайвого слова: «Прийди» —
Ти летиш до мене, мов птаха, що не знає вагань.
О, ні — це не кохання, чуєш, це не кохання,
Але це щось глибше й важче за скороминущу пристрасть.
Я чув: у морі повно риби, — кажуть мудрі рибалки,
Та хіба не значить це, що океан задихається від тісноти?
Я у владі твоїх пальців, ти ж бачиш: що ти твориш зі мною?
Якби це вбивало — ти б могла виголосити надгробне слово.
Ось я знову — плутаю твої думки, збурюю течію в голові,
Спокушаю кожне чуття — дотиками, ласкою, шепотом, мов нічний прибій.
Торкаю те місце, де вибухає твоя злива,
Цілую шию — поки твій голос не стане молитвою: «Візьми мене зараз».
Тож я притискаю тебе до комода, і... прокляття,
Поки ноги твої не стануть ватяними, безживними,
Поки ти не станеш такою вологою, що струмки стікають униз,
По ногах твоїх — коли хвиля змиває тебе повністю,
Я злизую цю вологу своїм язиком, жадібно,
Я дикий, коли в мені кипить вино,
Я знаю — я кохаю тебе тілом, ніби кохаю серцем… але лише, коли п'яний.