Переклад тексту пісні Rain Inside - D'african

Rain Inside (оригінал)

With every stroke
I can tell you’re getting close
Almost there, Bite the pillow arch your back
Grab your hair and pull it back
Moisture from your participation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
You coming over tonight?
I can make the freak come out of you
MDMA, liquor got me oooh
Gripping on your body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
When you walk by I enjoy the view
I can push a button make you ooze
I know your whole body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
Ooooh and with every stroke
I can feel you getting close
Almost there
Ride it slowly just like that
I’m about to make you flood
Body shaking
Condensation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
Feelings
Think I’m catching feelings
Think I’m catching feelings
And I know you feel it
Feelings
Ooooh are sure, you want me to?
Got me catching feelings

Rain Inside (переклад)

З кожним помахом — мов хвиля під гребенем весла,
Я чую: ти вже близько, ніби спалах у нічній негоді,
Майже там — вкуси подушку, вигнись, мов дуга струни,
Візьми волосся в жменю й відкинь назад, як шлейф зорі.
Твоя участь — з неї тече роса, як з віночка світанкового,
Опади творені задумом — неба зірка, що тоне в тобі.
В мені дощ — глибина, де стихає голос землі,
В тобі злива — йде дощ в самому серці,
Грім народжується між стегон — буря скраю світу,
В шал мчиш, у вир безумства, мов ластівка над потоком, оооо
Дай доказ — вчинком підкріпи шепіт,
Скажи: кого ти вибереш підкорити вперше — мене чи моє обличчя?
Ти прийдеш сьогодні у вечірній дощ?
Я розбуджу в тобі дику стихію, що спала під кригою світла,
МДМА і міцний трунок — і я в полоні, ооо,
Твоє тіло — стискаю, мов глину теплу,
О, як ти труться об мене — це ритуал нічної весни,
Коли йдеш повз, погляд ловить краєвид твого силуету,
Є кнопка — і ти розтікаєшся, як вино по кришталю,
Я вивчив мапу твого тіла — кожен берег, кожну западину,
О, як ти труться об мене — це ритуал нічної весни,
Ооо — і з кожним помахом,
Я відчуваю: ти ближча, наче грім в повітрі,
Майже там,
Їдь повільно — саме так, як нічний потяг по шляху,
Ось-ось зіллються береги — і ти затопиш світ,
Тіло здригається, мов осика на вітрі,
Конденсат жаги — на склі між нами,
Опади творені задумом — шурхіт дощу у вікні,
В мені дощ — глибина, де стихає голос землі,
В тобі злива — йде дощ в самому серці,
Грім народжується між стегон — буря скраю світу,
В шал мчиш, у вир безумства, мов ластівка над потоком, оооо
Дай доказ — вчинком підкріпи шепіт,
Скажи: кого ти вибереш підкорити вперше — мене чи моє обличчя?
Почуття
Здається, я ловлю їх — почуття,
Здається, я ловлю їх — почуття,
Я знаю — ти вже в полоні,
Почуття
Ооо, ти певна — ти цього прагнеш?
Ти змусила мене ловити почуття