Переклад тексту пісні Ride for Me - D'african

Ride for Me (оригінал)

Life with me is like a roller coaster but
She here for the ride, I guess she loves the thrill
Knows I’m dangerous but danger makes it fun
My touch makes her warm, my tongue gives her chills
Baggage from our past, keeps us filling our glass
It keeps us from having a chance, it keeps us standing still
But she’d still love me if I was rich or couldn’t pay my bills
The secrets are why we’re afraid of commitment
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountain, dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
Are you loyal?
I know I am
When shit pops off, are you riding?
Can I trust you?
(Can I trust?) Can I trust you?
Ay ay ay ay (are you riding)
With my heart and all my secrets
Im so lowkey mind my business
Can I trust you?
(can I trust?) Can I trust you?
Ay
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountains dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
OUTRO
Ride for me yea, you gon ride for me?
Ride for me yea, you gon ride for me?
Until it’s gone
(Are you riding?)
Everyone I’ve ever trusted somehow did me wrong
(Are you riding?)
(With my heart and all my secrets, I’m so low)
Are riding?
Riding for me
(With my heart and all my secrets, I’m so low, mind my business)

(переклад)

Життя зі мною наче американські гірки, але
Вона тут, щоб покататися, я я думаю, що вона любить гострі відчуття
Знає, що я небезпечний, але небезпека робить це веселим
Мій дотик робить її теплою, мій язик викликає озноб
Багаж із нашого минулого змушує нас наповнювати склянку
Це не дає нам шансів, це не дає нам стояти на місці
Але вона все одно любила б мене, якби я був багатим або не міг би оплачувати рахунки
Секрети – це те, чому ми боїмося зобов’язань
МІСТ
Бо мені було боляче, перш ніж я усвідомив забагато розбитого серця, Моя душа не витримає
більше трагедія
Я краще буду самий, знову сам, ніж з кимось, хто не
покатайся за мене
Тому що я з тих, хто пропливає тисячу днів
Пройдіть мільйон миль на лезах для бритви
Піднятися на найвищу гору, зануритися в печери
Просто до вас
І все, що я хочу знати
ГАЧКИ
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
Так
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
Так (я просто хочу знати)
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
Так (мені просто потрібно знати)
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
Так (все, що я хочу знати)
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
ти поїдеш за мене?
так
Ви лояльні?
Я знаю, що я
Коли лайно вискочить, ти їздиш?
Чи можу я тобі довіряти?
(Чи можу я довіряти?) Чи можу я довіряти вам?
ай ай ай ай (ти їдеш)
З моїм серцем і всіма моїми секретами
Я так стриманий за своїми справами
Чи можу я тобі довіряти?
(чи можу я довіряти?) Чи можу я довіряти тобі?
Так
МІСТ
Бо мені було боляче, перш ніж я усвідомив забагато розбитого серця, Моя душа не витримає
більше трагедія
Я краще буду самий, знову сам, ніж з кимось, хто не
покатайся за мене
Тому що я з тих, хто пропливає тисячу днів
Пройдіть мільйон миль на лезах для бритви
Піднятися на найвищі гори, зануритися в печери
Просто до вас
І все, що я хочу знати
ГАЧКИ
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
Так
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
Так (я просто хочу знати)
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
Так (мені просто потрібно знати)
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
Так (все, що я хочу знати)
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
так
Ти підеш на мені?
Ти поїдеш за мене?
Так
OUTRO
Покатайся за мене так, ти поїдеш за мене?
Покатайся за мене так, ти поїдеш за мене?
Поки воно не зникне
(Ти їздиш?)
Усі, кому я коли-небудь довіряв, якось помилялися
(Ти їздиш?)
(З моїм серцем і всіма моїми секретами я так низько)
Їздите?
Їзда для мене
(З моїм серцем і всіма моїми секретами, я так низький, бережіть мої справи)